Collie Herb - Für aui Wunder bling - translation of the lyrics into French

Für aui Wunder bling - Collie Herbtranslation in French




Für aui Wunder bling
Pour tous les miracles, brille
Im Momänt do bini ender so druf
En ce moment, je suis tellement amoureux
I bi doch erst grad acho wett am liebste widr zrugg
Je viens d'arriver et je voudrais déjà retourner
Zu dir denn au wenn du grad nid a mire Site bisch
Vers toi, même si tu n'es pas à mes côtés
Bisch du die Frau für mi wo mini Seele witrbringt
Es-tu la femme pour moi qui éclairera mon âme ?
Und i möcht meh vo dir
Et je voudrais plus de toi
Möcht di bi mir ha
Je voudrais t'avoir avec moi
Nid nur digitau
Pas seulement virtuellement
Villecht blibts mi Traum
Peut-être que cela restera mon rêve
Egau
Peu importe
Es chunnt aues wies muess
Tout arrive comme il doit
S'chunnt aues guet, ghört aues drzue
Tout va bien, tout fait partie du plan
Irgendeinisch macht das aues widr Sinn
Un jour, tout cela aura un sens
Doch bis es sowyt isch blibi für aui Wunder bling
Mais en attendant, je brille pour tous les miracles
Bis denn ghei i widr um, stoh widr uf, ghei widr, stoh widr
Jusqu'à ce jour, je me retourne, je me relève, j'avance, je tiens bon
Irgendeinisch macht das aues widr Sinn
Un jour, tout cela aura un sens
Doch bis es sowyt isch blibi für aui Wunder bling
Mais en attendant, je brille pour tous les miracles
Bis denn ghei i widr um, stoh widr uf, ghei widr, stoh widr
Jusqu'à ce jour, je me retourne, je me relève, j'avance, je tiens bon
Und au im Business laufts meh schlächt aus rächt
Et dans le business, ça va plus mal que bien
Doch ischs nid so dasi drmit nid scho lang grächnet hätt
Mais ce n'est pas comme si je ne m'y attendais pas depuis longtemps
Si chöme und göi, teile es Stückli vo mim Wäg
Ils viennent et ils partent, partagent un morceau de mon chemin
Weisch mängisch muess me loslo au wenns schmärzt
Tu sais, parfois on doit lâcher prise même si ça fait mal
I säg mer lieber trurig doch wohr
Je préfère dire tristement mais vrai
Statt lächle aber fausch
Plutôt que de sourire mais de façon hypocrite
Wenns um Musig goht denn läbi nume no mi Traum
Quand il s'agit de musique, je ne vis que pour mon rêve
Egau, es chunnt aues wies muess, ghört aues drzue
Peu importe, tout arrive comme il doit, tout fait partie du plan
Irgendeinisch macht das aues widr Sinn
Un jour, tout cela aura un sens
Doch bis es sowyt isch blibi für aui Wunder bling
Mais en attendant, je brille pour tous les miracles
Bis denn ghei i widr um, stoh widr uf, ghei widr, stoh widr
Jusqu'à ce jour, je me retourne, je me relève, j'avance, je tiens bon
Irgendeinisch macht das aues widr Sinn
Un jour, tout cela aura un sens
Doch bis es sowyt isch blibi für aui Wunder bling
Mais en attendant, je brille pour tous les miracles
Bis denn ghei i widr um, stoh widr uf, ghei widr, stoh widr
Jusqu'à ce jour, je me retourne, je me relève, j'avance, je tiens bon
Irgendeinisch macht das aues widr Sinn
Un jour, tout cela aura un sens
Doch bis es sowyt isch blibi für aui Wunder bling
Mais en attendant, je brille pour tous les miracles
Bis denn ghei i widr um, stoh widr uf, ghei widr, stoh widr
Jusqu'à ce jour, je me retourne, je me relève, j'avance, je tiens bon
Irgendeinisch macht das aues widr Sinn
Un jour, tout cela aura un sens
Doch bis es sowyt isch blibi für aui Wunder bling
Mais en attendant, je brille pour tous les miracles
Bis denn ghei i widr um, stoh widr uf, ghei widr, stoh widr
Jusqu'à ce jour, je me retourne, je me relève, j'avance, je tiens bon





Writer(s): Damian Hersche, Patrick Bütschi


Attention! Feel free to leave feedback.