Lyrics and translation Collie Herb feat. Skarra Mucci & PYRO - Forever

Forever

Yeah I feel I'm getting old for sure
Even in Summer I'm feeling cold sometimes
But that's the cycle
Everybody knows

Und jetzt bini über 30 gi, villech wirdi langsam aut
Kids wüsse mängisch säuber nid genau was inegfaut
Fiume sech drbi zeige das si Teil drvo si
Beste Leben only i de Instagram Story
Stoppp - wär xeit i söu me so wichtig näh?
Was für me stimmt isch dr richtig wäg
Für me, nid für de, Mach dis Ding, genau es so für di stimmt
Aues andere macht absolut ke Sinn
Es lauft, was neu isch wird aut
Was gester isch in xi isch morn widr out
Was wär seit wies setsch mache isch egau
Solang das a di glaubsch

Believe in yourself, yeah
You can live forever
Don't lie to yourself
Please be clever
Everybody knows
You can make it
Only you, no other
Don't waste your time
You have got the power

Irgendwenn bini 40gi, hoffentlech vouer Liebi
Ke Hippie doch offe i jedere Beziehig
Mängisch xeni mi Traum nüm vor luuter Tröim
Doch ha immer no Freud, a irgendöppis Neuem
I bi au mou jung xi - i mein' e bes immerno
Aues chunnt aues geit nüt isch für immer do
Wär nid guet würed dir Youths au no Fan si
Vom glyche Züg woni denn scho gfiiret ha mit 20gi
Es lauft
Was neu isch wird aut
Was gester isch in xi isch morn widr out
Was wär seit wies setsch mache isch egau
Solang das a di glaubsch

I told ya
We waaan everything don't

Believe in yourself, yeah
You can live forever
Don't lie to yourself
Please be clever
Everybody knows
You can make it
Only you, no other
Don't waste your time
You have got the power

Musik isch so universell wills dr Körper und dr Geischt beriehrt
Gwachse an dr Musik jedem einzelne lied
Ha nie erwarted dass es eines Daages zimlig durch die Decki goht
Gescht no newcomer - hüt scho Fettes Brot
Die Alti Sägg mache ein uf jung doch i verstand si net
Mach mr nix meh vor i bi kai 20ig meh
Hüt schmiedi wiiteri Plän
No immer Hip Hop in däm Härz i blib für immer e Fan
Alti Hase sin nuem high - susch gits e hufe Problem
Die Junge bringe neue Juice und mixe Booz in das Game
Tobe sich us kai Problem - spränge die Booth mit neue Styles
Pyro blibt sich sälber treu - alt aber immer no heiss

I told ya

Believe in yourself, yeah
You can live forever
Don't lie to yourself
Please be clever
Everybody knows
You can make it
Only you, no other
Don't waste your time
You have got the power

Pour toujours

Ouais, je sens que je vieillis, c'est sûr
Même en été, je me sens parfois froid
Mais c'est le cycle
Tout le monde sait

Et maintenant j'ai plus de 30 ans, peut-être que je deviens un peu vieux
Les enfants ne savent parfois pas vraiment ce qui se passe
Ils essaient de montrer qu'ils en font partie
La meilleure vie seulement dans les stories Instagram
Arrête, pourquoi est-ce que ça me préoccupe autant ?
Quel est le bon chemin pour moi ?
Pour moi, pas pour eux, fais ton truc, fais-le comme ça te plaît
Tout le reste n'a absolument aucun sens
Ça marche, ce qui est nouveau devient vieux
Ce qui était hier est à l'intérieur, demain ce sera à nouveau à l'extérieur
Ce que les gens disent ou comment ils le font, je m'en fiche
Tant que tu crois en toi

Crois en toi, oui
Tu peux vivre pour toujours
Ne te mens pas à toi-même
Sois intelligente
Tout le monde sait
Tu peux y arriver
Toi seule, personne d'autre
Ne perds pas ton temps
Tu as le pouvoir

Un jour j'aurai 40 ans, j'espère plein d'amour
Pas une hippie, mais ouverte dans chaque relation
Parfois, je ne vois plus mes rêves à cause de trop de rêves
Mais j'ai toujours de la joie, quelque chose de nouveau
J'étais aussi jeune - je veux dire, je le suis encore un peu
Tout arrive, tout part, rien n'est éternel
Ceux qui ne sont pas bons, les jeunes seront toujours tes fans
De la même chose que j'aimais quand j'avais 20 ans
Ça marche
Ce qui est nouveau devient vieux
Ce qui était hier est à l'intérieur, demain ce sera à nouveau à l'extérieur
Ce que les gens disent ou comment ils le font, je m'en fiche
Tant que tu crois en toi

Je te l'ai dit
On va tout faire, mais pas maintenant

Crois en toi, oui
Tu peux vivre pour toujours
Ne te mens pas à toi-même
Sois intelligente
Tout le monde sait
Tu peux y arriver
Toi seule, personne d'autre
Ne perds pas ton temps
Tu as le pouvoir

La musique est universelle parce qu'elle touche le corps et l'esprit
J'ai grandi avec la musique, chaque chanson
Je n'ai jamais pensé qu'un jour ça exploserait
Hier un nouveau venu, aujourd'hui un gros pain
Les vieux font semblant d'être jeunes, mais je ne les comprends pas
Ne me fais pas croire que je n'ai plus 20 ans
Aujourd'hui, je fais d'autres plans
Toujours du hip-hop dans mon cœur, je resterai un fan pour toujours
Les vieux sont juste high, sinon il y a beaucoup de problèmes
Les jeunes apportent un nouveau jus et mélangent de l'alcool dans le jeu
Ils font des folies, pas de problème, ils sautent sur les stands avec de nouveaux styles
Pyro reste fidèle à lui-même - vieux mais toujours chaud

Je te l'ai dit

Crois en toi, oui
Tu peux vivre pour toujours
Ne te mens pas à toi-même
Sois intelligente
Tout le monde sait
Tu peux y arriver
Toi seule, personne d'autre
Ne perds pas ton temps
Tu as le pouvoir