Lyrics and translation Collie Herb feat. Lea Nussbaumer - Nice Try

Nice Try

From the top to the very last drop

Nice try my friend, that's kind of sweet
But my momma told me talk is cheap
I am a woman
I need someone real
Nice try my friend, that's sweet
My momma said be free
I am a woman
You
You better
Treat me like a queen

Lo der vo niemerem lo säge wie und wär du söusch si
Vo däm wo si so poste i de Blogs stimmt nid d'Höufti
Lug au di Instagramchicks si ustuschbar
Du entfachsch das Füür i mir wie nur das du chasch
Vo mir us das mitem schminke für hüt vergässe
Kes Make Up ersetzt mr dis Lächle
Frog di bitte nid wieni das gmeint ha
E be ne Ma – meines so wienis xeit ha

Yeah Girl - lueg i lieb di so wie du bisch
Di vormer z'verstöue nei das brusch di nid
Yeah Girl
Yeah boy
Denn i wett eifach nume di
Eifach so
Genau so
Wie du bisch

Nice try my friend, that's kind of sweet
But my momma told me talk is cheap
I am a woman
I need someone real
Nice try my friend, that's sweet
My momma said be free
I am a woman
You
You better
Treat me like a queen

Was woti mit 1'000ige vo Groupies weni chönnt si mit dir?
Vilech finge es paar hübsch doch keni schön so wie di
Jedi Frau uf däm Planet isch perfekt und einzigartig
Du zum bispiu, du du bisch die einzig füre Collie
Ligeni elleini wach isch's dini nöchi wommer fäut
Di i mine Arme z'ha isch für me s'gröschti uf dr Wäut
Come on
Okay
You can do better than this

Yeah Girl - lueg i lieb di so wie du bisch
Di vormer z'verstöue nei das brusch di nid
Yeah Girl
Yeah boy
Denn i wett eifach nume di
Eifach so
Genau so
Wie du bisch

Nice try my friend, that's kind of sweet
But my momma told me talk is cheap
I am a woman
I need someone real
Nice try my friend, that's sweet
My momma said be free
I am a woman
You
You better
Treat me like a queen

Come on
Machi
Do this
Immer
Do that
Sicher
Try it
Klar doch
Come on
Bi dra
Be sweet
Bini
Be real
Blibi
Try it
Aues
Hmmm

Хорошая попытка

С самого начала и до последней капли

Хорошая попытка, подруга, это мило
Но моя мама говорила, что слова ничего не стоят
Я женщина
Мне нужен настоящий мужчина
Хорошая попытка, друг, это мило
Моя мама говорила, будь свободной
Я женщина
Ты
Тебе лучше
Обращаться со мной, как с королевой

Не позволяй никому говорить тебе, кем и какой ты должна быть
Большая часть того, что они постят в блогах, — неправда
Посмотри, даже инстаграм-чикули сменные
Ты зажигаешь во мне огонь, как никто другой
На сегодня можно забыть про макияж
Никакой макияж не заменит твоей улыбки
Пожалуйста, не спрашивай, как я это имел в виду
Я имею в виду именно то, что сказал

Да, девочка, слушай, я люблю тебя такой, какая ты есть
Тебе не нужно притворяться кем-то другим
Да, девочка
Да, парень
Ведь я хочу только тебя
Просто так
Именно такой
Какая ты есть

Хорошая попытка, подруга, это мило
Но моя мама говорила, что слова ничего не стоят
Я женщина
Мне нужен настоящий мужчина
Хорошая попытка, друг, это мило
Моя мама говорила, будь свободной
Я женщина
Ты
Тебе лучше
Обращаться со мной, как с королевой

Зачем мне тысячи группи, если я могу быть с тобой?
Может, некоторые и найдут их симпатичными, но никто не сравнится с тобой по красоте
Каждая женщина на этой планете совершенна и уникальна
Ты, например, ты единственная для Collie
Когда я лежу один без сна, мне не хватает твоей близости
Держать тебя в своих объятиях — это самое важное для меня в мире
Давай же
Хорошо
Ты можешь лучше

Да, девочка, слушай, я люблю тебя такой, какая ты есть
Тебе не нужно притворяться кем-то другим
Да, девочка
Да, парень
Ведь я хочу только тебя
Просто так
Именно такой
Какая ты есть

Хорошая попытка, подруга, это мило
Но моя мама говорила, что слова ничего не стоят
Я женщина
Мне нужен настоящий мужчина
Хорошая попытка, друг, это мило
Моя мама говорила, будь свободной
Я женщина
Ты
Тебе лучше
Обращаться со мной, как с королевой

Давай же
Сделай это
Сделай это
Всегда
Делай так
Конечно
Попробуй
Конечно
Давай же
Я в деле
Будь милым
Я есть
Будь настоящим
Останусь
Попробуй
Всё
Хммм