Collie Herb - Optione - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Collie Herb - Optione




Optione
Optione
Es goht
Ça roule
Likes für mis Ego, Vibes für mini Seel
Des likes pour mon ego, des vibes pour mon âme
Eis Läbe zum Läbe auso läbis wienis wett
Une vie à vivre, comme on veut la vivre
Wo das es änegeit
Lorsque cela s'agira de prendre une décision
Entscheide ig ellei
Je décide seul
E-e-e-ey
E-e-e-ey
Likes für mis Ego, Vibes für mini Seel
Des likes pour mon ego, des vibes pour mon âme
Eis Läbe zum Läbe auso läbis wienis wett
Une vie à vivre, comme on veut la vivre
Wo das es änegeit
Lorsque cela s'agira de prendre une décision
Entscheide ig ellei
Je décide seul
E-e-e-ey
E-e-e-ey
Sklav vo de augemeine Meinig odr frei si
Esclave de l'opinion générale ou être libre
Mini eigeni Entscheidig
Ma propre décision
Mini Kunst ke reini Dienstleistig
Mon art n'est pas un simple service
Mini Queen seit mach was wotsch nur lueg das es öppis heibringt
Ma reine dit fais ce que tu veux, assure-toi juste que cela rapporte quelque chose
Fam du versteisch mi,
Fam, tu me comprends,
Fam du versteisch
Fam, tu comprends
Usglüchtet im Rampeliecht xesch du ke Schatte
Éclairé dans les projecteurs, tu ne vois pas d'ombre
Reflektion goht nid witr aus zur Gränze vo dr Bubble
La réflexion ne va pas plus loin que la limite de la bulle
Es goht
Ça roule
Likes für mis Ego, Vibes für mini Seel
Des likes pour mon ego, des vibes pour mon âme
Eis Läbe zum Läbe auso läbis wienis wett
Une vie à vivre, comme on veut la vivre
Wo das es änegeit
Lorsque cela s'agira de prendre une décision
Entscheide ig ellei
Je décide seul
E-e-e-ey
E-e-e-ey
Likes für mis Ego, Vibes für mini Seel
Des likes pour mon ego, des vibes pour mon âme
Eis Läbe zum Läbe auso läbis wienis wett
Une vie à vivre, comme on veut la vivre
Wo das es änegeit
Lorsque cela s'agira de prendre une décision
Entscheide ig ellei
Je décide seul
E-e-e-ey
E-e-e-ey
Se wei wüsse woni mi in 5 johr xeh
Elle veut savoir je me vois dans 5 ans
Genau weissis nonid das sisch okay
Je ne le sais pas vraiment, c'est normal
Im Momänt glücklech heisst mi Tank isch vou
Heureux en ce moment, cela veut dire que mon réservoir est plein
Heisst
Cela signifie
I wachse mitem Flow
Je grandis avec le flow
Weni zfride be ellei goht das au z'Zwöit
Si je suis heureux seul, cela marche aussi à deux
I gib jedem Tag d'chance uf öppis Neus
Je donne à chaque jour la chance de quelque chose de nouveau
Investier i mis 3. Album statt die 3. Süüle
J'investis dans mon 3ème album au lieu de la 3ème colonne
Nütz mis Potenziau us statt dasis vergüüde
J'utilise mon potentiel au lieu de le gaspiller
Und die Karriereleitere blibt doch meistens nur es Hamsterrad
Et l'échelle de carrière reste souvent juste une roue de hamster
Drum machi Musig wiui I gar nid anders cha
Donc je fais de la musique comme je ne peux pas faire autrement
Me nie gfrogt äb sech das finanziell lohnt
On ne m'a jamais demandé si cela valait la peine financièrement
Mr nie dr chopf zerbroche über wie was wenn wo
Je n'ai jamais cassé la tête sur comment quoi quand
Dankbar für aues, und aues wo no chunnt
Reconnaissant pour tout, et tout ce qui vient
Denn aues hett e Grund, und i ha nur e Wunsch
Car tout a une raison, et je n'ai qu'un souhait
I wett nume wunschlos glücklech si
Je veux juste être heureux sans désir
I glaub me cha nur wunschlos glücklech si
Je crois que l'on peut seulement être heureux sans désir
Se hei froge zum froge
Elles ont des questions à poser
So viu Froge
Tant de questions
Se hei froge zum froge
Elles ont des questions à poser
Wei wüsse wasi so ha für was sechs wür lohne?
Elles veulent savoir ce que j'ai, pour quoi six vaudraient la peine ?
I ha optione
J'ai des options
Es goht
Ça roule
Likes für mis Ego, Vibes für mini Seel
Des likes pour mon ego, des vibes pour mon âme
Eis Läbe zum Läbe auso läbis wienis wett
Une vie à vivre, comme on veut la vivre
Wo das es änegeit
Lorsque cela s'agira de prendre une décision
Entscheide ig ellei
Je décide seul
E-e-e-ey
E-e-e-ey
Likes für mis Ego, Vibes für mini Seel
Des likes pour mon ego, des vibes pour mon âme
Eis Läbe zum Läbe auso läbis wienis wett
Une vie à vivre, comme on veut la vivre
Wo das es änegeit
Lorsque cela s'agira de prendre une décision
Entscheide ig ellei
Je décide seul
E-e-e-ey
E-e-e-ey





Writer(s): Nolan Alexander Sarnicki, Patrick Bütschi, Wolfgang Pander


Attention! Feel free to leave feedback.