Collie Herb feat. Angelica Muritu - Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Collie Herb feat. Angelica Muritu - Ready




Ready
Prêt
Ready
Prêt
Ready when you are my love
Prêt quand tu le seras, mon amour
I am ready
Je suis prêt
Ready
Prêt
Ready when you are my love
Prêt quand tu le seras, mon amour
Ready
Prêt
Verzöu dr was über mis Meitli - si isch die Einti
Je te raconte un peu de ma fille, elle est unique
Si isch die Einzig
Elle est unique
Si isch nid eini unger hundert tuusig
Elle n’est pas une parmi cent mille
Si isch die einti unger hundert tuusig
Elle est unique parmi cent mille
Ziu erreicht weni si bi mir deheime ha
Je suis comblé quand elle est à la maison avec moi
Si hett das öppis wo mi crazy macht wie weiss nid was
Elle a ce petit quelque chose qui me rend fou, je ne sais pas quoi
Mängisch liebe mer üs lislig mängisch liebe mer üs luut
Parfois on s’aime doucement, parfois on s’aime fort
Nüt füut sech wie ihri Huut
Rien ne se compare à sa peau
Uf mire, und se weiss se isch mini
Sur la mienne, et elle sait qu’elle est à moi
Und i weiss dasi heigo nach dr Show denn dört wartet mini Chlyni
Et je sais qu’après le concert, elle m’attend, ma petite
Frogt äbis ha guet gha, und wiuis guet mach
Elle me demande si j’ai passé une bonne journée et me fait du bien
Verlangt si nachere Zuegab
Elle réclame un bis
Si isch
Elle est
Ready
Prêt
Ready when you are my love
Prêt quand tu le seras, mon amour
I am ready
Je suis prêt
Ready
Prêt
Ready when you are my love
Prêt quand tu le seras, mon amour
Ready
Prêt
Si seit si isch ready, seit si isch parat
Elle dit qu’elle est prête, qu’elle est prête
Gspüre dr Früehlig
Je sens le printemps
Johreszyt egau
La saison n’a pas d’importance
Kes Math-Genie doch mit mir cha si rächne
Je ne suis pas un génie des maths, mais avec moi, elle peut compter
Wenn si mi lockt mit däm Lächle
Quand elle me fait craquer avec ce sourire
Und neii - i trinke immer no kei
Et non, je ne bois toujours pas
Doch i liebe ihre Coca Cola Bottle Shape
Mais j’aime sa forme de bouteille de Coca-Cola
Lieb ihri Kurve
J’aime ses courbes
Sit mer üs kenne hani widr afoh turne
Depuis qu’on se connaît, j’ai recommencé à faire de la gymnastique
Immer denn wenn sie mer schribt, blibt mis Härz churz stoh
Chaque fois qu’elle m’écrit, mon cœur s’arrête un instant
Und i be glücklech eifach so
Et je suis juste heureux comme ça
Sones Whatsapp tippt sech schnäu
Un texto comme ça arrive vite
Doch gits nüt wommer fäut
Mais il n’y a rien de mieux que quand elle écrit
Wenn se schribt se sig
Quand elle écrit qu’elle est
Ready
Prêt
Ready when you are my love
Prêt quand tu le seras, mon amour
I am ready
Je suis prêt
Ready
Prêt
Ready when you are my love
Prêt quand tu le seras, mon amour
Ready
Prêt
Tell me babe are you ready
Dis-moi, bébé, es-tu prête ?
Just gimmie a call
Appelle-moi juste
Cause I′m ready
Parce que je suis prêt
For your love
Pour ton amour
Ready
Prêt
Ready when you are my love
Prêt quand tu le seras, mon amour
I am ready
Je suis prêt
Ready
Prêt
Ready when you are my love
Prêt quand tu le seras, mon amour
Ready
Prêt
Ready
Prêt
Ready when you are my love
Prêt quand tu le seras, mon amour
I am ready
Je suis prêt
Ready
Prêt
Ready when you are my love
Prêt quand tu le seras, mon amour
Ready
Prêt





Writer(s): Ingrid Prifti, Patrick Bütschi


Attention! Feel free to leave feedback.