Lyrics and translation Collier & Dean - Touching

Touching

Semoga simpang ku lewati tanpa kmu
Detik detik pun berlalu menyiksa hati ku
Mungkin kah di sana kurasakan yang sama
Tak kan berubah perasaan ku kepada dirimu
Meski pun kita jauh tak kan berkurang kerinduan ini
Cepat lah pulang aku menunggu mu sungguh aku rindu kamu
Hari pun berganti bulan jadi tahun
Ohhh masih tetapku pertahankan janjian yang terucap antara kau dan
Aku untuk selamanya tak kan berubah perasaan ku kepada dirimu meski
Pun kita jauh tak kan berkurang kerinduan ini cepat lah pulang aku
Menunggu mu sungguh aku rindu kamu jangan lah kau disana ingat aku
Disini oo bila esok kau kembali kan ku lepas rindu ini tak kan
Berubah perasaan ku kepada dirimu meski pun kita jauh tak kan
Berkurang kerinduan ini cepat lah pulang aku
Menunggu mu sungguh aku rindu kamu rindu kamu

Touchant

J'espère que je traverserai ce carrefour sans toi
Chaque seconde qui passe torture mon cœur
Est-ce que je ressentirai la même chose là-bas?
Mes sentiments pour toi ne changeront pas
Même si nous sommes loin, mon désir ne diminuera pas
Reviens vite, je t'attends, je t'aime vraiment
Les jours se transforment en mois, en années
Ohhh, je continue de respecter la promesse que nous avons faite, toi et
Moi, pour toujours, mes sentiments pour toi ne changeront pas, même
Si nous sommes loin, mon désir ne diminuera pas, reviens vite, je
T'attends, je t'aime vraiment, ne m'oublie pas là-bas
Ici, oo, si tu reviens demain, je pourrai laisser aller mon désir, il ne
Changera pas mes sentiments pour toi, même si nous sommes loin, mon
Désir ne diminuera pas, reviens vite, je
T'attends, je t'aime vraiment, je t'aime vraiment