Every Second - Collin Raye translation in German

Every Second

Well listen dear I think it's clear
We need to sit and talk
Seems you've got this notion I've been
Having second thoughts
Well I must confess in a way I guess that silly
Notion's true

'Cause every second you're not here with me I think of you'

Every second, every minute, every hour of every day
Every second there's a thought of you that comes my way
So if you ask that I've had second thoughts I'd have to say
Every second, every minute, every hour of every day.

Now I propose we drink a toast and turn the lights down low
Put our favoritie music on and hold each other close
Don't worry dear you'll always be here in my heart to stay
Every second, every minute, every hour of every day

Every second, every minute, every hour of every day
Every second there's a thought of you that comes my way
So if you ask that I've had second thoughts I'd guess I have to say
Every second, every minute, every hour of every day.

Every second, every minute, I love you more and more eatch day

Jede Sekunde

Nun hör zu, Liebling, ich denke, es ist klar
Wir müssen uns hinsetzen und reden
Scheint, du hast diese Vorstellung, ich hätte
Zweite Gedanken gehabt
Nun, ich muss gestehen, auf eine Art, schätze ich, dass diese alberne
Vorstellung wahr ist

Denn jede Sekunde, die du nicht hier bei mir bist, denke ich an dich

Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde eines jeden Tages
Jede Sekunde kommt mir ein Gedanke an dich in den Sinn
Also, wenn du fragst, ob ich zweite Gedanken hatte, müsste ich sagen
Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde eines jeden Tages.

Jetzt schlage ich vor, wir stoßen an und dimmen das Licht
Legen unsere Lieblingsmusik auf und halten uns eng umschlungen
Keine Sorge, Liebling, du wirst immer hier in meinem Herzen bleiben
Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde eines jeden Tages

Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde eines jeden Tages
Jede Sekunde kommt mir ein Gedanke an dich in den Sinn
Also, wenn du fragst, ob ich zweite Gedanken hatte, schätze ich, muss ich sagen
Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde eines jeden Tages.

Jede Sekunde, jede Minute, liebe ich dich jeden Tag mehr und mehr