Lyrics and translation Collin Raye - Every Second

Every Second

Well listen dear I think it's clear
We need to sit and talk
Seems you've got this notion I've been
Having second thoughts
Well I must confess in a way I guess that silly
Notion's true

'Cause every second you're not here with me I think of you'

Every second, every minute, every hour of every day
Every second there's a thought of you that comes my way
So if you ask that I've had second thoughts I'd have to say
Every second, every minute, every hour of every day.

Now I propose we drink a toast and turn the lights down low
Put our favoritie music on and hold each other close
Don't worry dear you'll always be here in my heart to stay
Every second, every minute, every hour of every day

Every second, every minute, every hour of every day
Every second there's a thought of you that comes my way
So if you ask that I've had second thoughts I'd guess I have to say
Every second, every minute, every hour of every day.

Every second, every minute, I love you more and more eatch day

Chaque seconde

Écoute, ma chérie, je pense que c'est clair
On doit s'asseoir et parler
Il semble que tu aies l'idée que j'ai eu
Des doutes
Eh bien, je dois avouer que d'une certaine façon, je suppose que cette idée stupide
Est vraie

Parce que chaque seconde que tu n'es pas ici avec moi, je pense à toi'

Chaque seconde, chaque minute, chaque heure de chaque jour
Chaque seconde, une pensée de toi me traverse l'esprit
Alors si tu me demandes si j'ai eu des doutes, je dois dire
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure de chaque jour.

Je te propose de porter un toast et de baisser les lumières
Mettons notre musique préférée et restons enlacés
Ne t'inquiète pas, ma chérie, tu seras toujours dans mon cœur
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure de chaque jour

Chaque seconde, chaque minute, chaque heure de chaque jour
Chaque seconde, une pensée de toi me traverse l'esprit
Alors si tu me demandes si j'ai eu des doutes, je suppose que je dois dire
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure de chaque jour.

Chaque seconde, chaque minute, je t'aime de plus en plus chaque jour