Lyrics and translation Collin Raye - I Think About You

I Think About You

Everytime, I see a woman on a billboard sign
...I think about you
Saying, "Drink this beer... & you'll be mine"
...I think about you

When an actress, on the movie screen
Plays lolita, in some old man's dream
It doesn't matter, who she is
...I think about you

(...)

When, I see a pretty woman, walkin' down the street
...I think about you
Men look her up & down, like she's some kind of treat
Oh... I think about you

She wouldn't dare, talk to a stranger
Always has to be aware, of the danger
Doesn't matter, who she is

I think about you...
Eight years old
Big, blue eyes
And a heart of gold
When, I look at this world
I think about you...
And I can't help but see
That every woman, used to be
Somebody's little girl
...I think about you

(...)

Everytime, I hear people say, it's never gonna change
...I think about you
Like, it's some kind of joke
Some kind of game
Girl... I think about you
When, I see a woman on the news
Who didn't ask, to be abandoned or abused
It doesn't matter, who she is

I think about you...
Eight years old
Big, blue eyes
And a heart of gold
When, I look at this world
I think about you...
And I can't help but see
That every woman, used to be
Somebody's little girl

I think about you...
Eight years old
Big, blue eyes
And a heart of gold
When, I look at this world
...I think about you
I think about you
Ohhh... I think about you
Baby, I think about you...

Я думаю о тебе

Каждый раз, когда я вижу женщину на рекламном щите,
...я думаю о тебе.
Она говорит: "Пей это пиво... и ты будешь моим".
...я думаю о тебе.

Когда актриса на киноэкране
Играет Лолиту в чьей-то стариковской мечте,
Неважно, кто она,
...я думаю о тебе.

(...)

Когда я вижу красивую женщину, идущую по улице,
...я думаю о тебе.
Мужчины смотрят на нее с ног до головы, будто она какое-то лакомство.
О... я думаю о тебе.

Она бы не осмелилась заговорить с незнакомцем,
Всегда должна знать об опасности.
Неважно, кто она,

Я думаю о тебе...
Восьмилетняя,
С большими голубыми глазами
И золотым сердцем.
Когда я смотрю на этот мир,
Я думаю о тебе...
И я не могу не видеть,
Что каждая женщина когда-то была
Чьей-то маленькой девочкой.
...я думаю о тебе.

(...)

Каждый раз, когда я слышу, как люди говорят, что это никогда не изменится,
...я думаю о тебе.
Как будто это какая-то шутка,
Какая-то игра.
Девочка моя... я думаю о тебе.
Когда я вижу женщину в новостях,
Которая не просила, чтобы ее бросили или оскорбили,
Неважно, кто она,

Я думаю о тебе...
Восьмилетняя,
С большими голубыми глазами
И золотым сердцем.
Когда я смотрю на этот мир,
Я думаю о тебе...
И я не могу не видеть,
Что каждая женщина когда-то была
Чьей-то маленькой девочкой.

Я думаю о тебе...
Восьмилетняя,
С большими голубыми глазами
И золотым сердцем.
Когда я смотрю на этот мир,
...я думаю о тебе.
Я думаю о тебе.
Ох... я думаю о тебе.
Детка, я думаю о тебе...