Many A Mile - Collin Raye translation in French

Many A Mile

(Bob Regan/Mark D. Sanders)

I look down the road that winds in the distance
And wonder where it might lead
I only know it makes no difference
As long as you walk with me

Chorus
Many a mile we will travel
Many a dream we will share
Many a time we will gladly take the long way there
With every step we will draw closer
With every step our love will grow
Take my hand, we have many a mile to go

True love is not a destination
But one day we will arrive
This is the journey we will be taking
The rest of our lives

Repeat Chorus

There will be days we're missing
All the places our love has been
There will be joy in knowing the best
Is still around the bend

With every step we will draw closer
That every turn our love will grow
Take my hand, we have many a mile to go
Take my hand, we have many a mile to go

Des kilomètres et des kilomètres

(Bob Regan/Mark D. Sanders)

Je regarde la route qui serpente au loin
Et me demande où elle pourrait mener
Je sais juste que ça n'a pas d'importance
Tant que tu marches avec moi

Refrain
Des kilomètres et des kilomètres que nous parcourrons
Des rêves et des rêves que nous partagerons
Des fois et des fois où nous prendrons avec joie le long chemin
À chaque pas, nous nous rapprocherons
À chaque pas, notre amour grandira
Prends ma main, nous avons des kilomètres et des kilomètres à parcourir

Le véritable amour n'est pas une destination
Mais un jour nous arriverons
C'est le voyage que nous ferons
Le reste de nos vies

Refrain

Il y aura des jours où nous regretterons
Tous les endroits où notre amour a été
Il y aura de la joie à savoir que le meilleur
Est encore au coin de la rue

À chaque pas, nous nous rapprocherons
À chaque tournant, notre amour grandira
Prends ma main, nous avons des kilomètres et des kilomètres à parcourir
Prends ma main, nous avons des kilomètres et des kilomètres à parcourir