Lyrics and translation Collin Raye - Sweet Miss Behavin'

Sweet Miss Behavin'

(Kostas/Wally Wilson)

Sweet miss behavin'
Honey now is it true
You got the whole town talkin'
About the things you do
They say you're trouble
But trouble never looked so good
Are you miss behavin'
Or a little miss understood

You like to dance
You like to flirt
Shake and shimmy
In your mini skirt
You're leading me on
To an early grave
Honey won't you please behave

Sweet miss behavin'
Honey now it ain't right
If you're miss behavin'
With anyone but me tonight

Well you caused the train
To jump the track
You just kept goin'
And you never looked back
You show no mercy
Got no shame
Honey won't you please behave

Sweet miss behavin'
Honey now it ain't right
If you're miss behavin'
With anyone but me tonight

Sweet miss behavin'
Honey let's do it right
We'll go miss behavin'
Together tonight

Let's go miss behavin' tonight

Ma douce délinquante

(Kostas/Wally Wilson)

Ma douce délinquante
Chérie, est-ce vrai
Que toute la ville parle
De ce que tu fais
Ils disent que tu es un problème
Mais les problèmes n'ont jamais été aussi beaux
Es-tu une délinquante
Ou une petite fille incomprise

Tu aimes danser
Tu aimes flirter
Secouer et onduler
Dans ta mini-jupe
Tu me fais marcher
Vers une tombe précoce
Chérie, s'il te plaît, veux-tu te tenir bien

Ma douce délinquante
Chérie, ce n'est pas bien
Si tu es une délinquante
Avec quelqu'un d'autre que moi ce soir

Eh bien, tu as fait sauter le train
De la voie
Tu as continué
Et tu n'as jamais regardé en arrière
Tu ne montres aucune pitié
Tu n'as aucune honte
Chérie, s'il te plaît, veux-tu te tenir bien

Ma douce délinquante
Chérie, ce n'est pas bien
Si tu es une délinquante
Avec quelqu'un d'autre que moi ce soir

Ma douce délinquante
Chérie, faisons les choses correctement
On va se faire des bêtises
Ensemble ce soir

Allons nous faire des bêtises ce soir