The Dream Song - Collin Raye translation in German

The Dream Song

(Jason Blume/Karen Taylor-Good)

Lay your head on your pillow now
Close your eyes
I'll tuck you in and I'll kiss you goodnight
While you and your teddy bear are countin' sheep
Next thing you know, you'll be fast asleep
Sleep now my angle your long day is done
The very best part of the night has begun
Cause we get a present when we go to sleep
We get to dream
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
Life's an adventure there's so much to do
If you have a dream your dream can come true
You can go walkin' on peppermint clouds
And see yourself being' a real circus clown
Sail on a river of strawberry cream
Be a star or an astronaut, follow your dream
A whole world of wonder is waiting for you
Life's an adventure there's so much to do
If you have a dream your dream can come true
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
Life's an adventure there's so much to do
If you have a dream your dream can come true
Dream on... dream my love
A dream is a whisper from above
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
Life's an adventure there's so much to do
If you have a dream your dream can come true

Das Traumlied

(Jason Blume/Karen Taylor-Good)

Leg deinen Kopf jetzt auf dein Kissen
Schließ deine Augen
Ich deck' dich zu und geb' dir einen Gutenachtkuss
Während du und dein Teddybär Schäfchen zählen
Gleich darauf wirst du tief schlafen
Schlaf nun, mein Engel, dein langer Tag ist vorbei
Der allerschönste Teil der Nacht hat begonnen
Denn wir bekommen ein Geschenk, wenn wir einschlafen
Wir dürfen träumen
Wenn du einen Traum hast, kann dein Traum wahr werden
Eine ganze Welt voller Wunder wartet auf dich
Das Leben ist ein Abenteuer, es gibt so viel zu tun
Wenn du einen Traum hast, kann dein Traum wahr werden
Du kannst auf Pfefferminzwolken spazieren gehen
Und dich selbst als echten Zirkusclown sehen
Auf einem Fluss aus Erdbeercreme segeln
Sei ein Star oder ein Astronaut, folge deinem Traum
Eine ganze Welt voller Wunder wartet auf dich
Das Leben ist ein Abenteuer, es gibt so viel zu tun
Wenn du einen Traum hast, kann dein Traum wahr werden
Wenn du einen Traum hast, kann dein Traum wahr werden
Eine ganze Welt voller Wunder wartet auf dich
Das Leben ist ein Abenteuer, es gibt so viel zu tun
Wenn du einen Traum hast, kann dein Traum wahr werden
Träum weiter... träum, mein Schatz
Ein Traum ist ein Flüstern von oben
Wenn du einen Traum hast, kann dein Traum wahr werden
Eine ganze Welt voller Wunder wartet auf dich
Das Leben ist ein Abenteuer, es gibt so viel zu tun
Wenn du einen Traum hast, kann dein Traum wahr werden