The Tale - Meredith Monk , Collin Walcott translation in French

The Tale

I still have my hands.
I still have my mind.
I still have my money.
I still have my telephone... hello, hellooo, hellooooo?

I still have my memory.
I still have my gold ring... beautiful, I love it, I love it!
I still have my allergies.
I still have my philosophy

L'histoire

J'ai encore mes mains.
J'ai encore mon esprit.
J'ai encore mon argent.
J'ai encore mon téléphone... allô, allô, allô?

J'ai encore ma mémoire.
J'ai encore ma bague en or... magnifique, je l'adore, je l'adore!
J'ai encore mes allergies.
J'ai encore ma philosophie