Lyrics and translation Colm R. McGuinness - Good Morning Ladies All

Good Morning Ladies All

We are outward bound for Kingston town
With a heave, ho, haul!
And we'll heave the old wheel round and round
Good morning ladies all!

And when we get to Kingston town
With a heave, ho, haul!
It's there we'll drink and sorrow drown
Good morning ladies all!

Them girls down south are free and gay
With a heave, ho, haul!
With them, we'll spend our hard-earned pay
Good morning ladies all!

We'll swing around and have good fun
With a heave, ho, haul!
And soon we'll be back on the homeward run
Good morning ladies all!

And when we get to Bristol town
With a heave, ho, haul!
For the very last time we'll waltz around
Good morning ladies all!

With Poll and Meg and Sally too
With a heave, ho, haul!
We'll drink and dance with a hullabaloo
Good morning ladies all!

So a long goodbye to all you dears
With a heave, ho, haul!
Don't cry for us, don't waste your tears
Good morning ladies all!

Доброе утро, дамы!

Мы держим путь на Кингстон-таун,
ЭЙ, УХНЯ!
Крутись, штурвал, веди нас он,
Доброе утро, дамы!

И как прибудем в Кингстон-таун,
ЭЙ, УХНЯ!
Утопим в вине печали фон,
Доброе утро, дамы!

Девчонки юга - те не промах,
ЭЙ, УХНЯ!
На них потратим мы весь куш, прах,
Доброе утро, дамы!

Повеселимся на славу мы,
ЭЙ, УХНЯ!
И снова в путь, к родной земле,
Доброе утро, дамы!

И как прибудем в Бристоль-порт,
ЭЙ, УХНЯ!
В последний раз пойдем в пляс, в огород,
Доброе утро, дамы!

С красотками Полл, Мэг и Салли,
ЭЙ, УХНЯ!
Устроим кутёж мы знатный,
Доброе утро, дамы!

Прощайте ж, наши дорогие,
ЭЙ, УХНЯ!
Не плачьте, слёз не лейте,
Доброе утро, дамы!