Colm Wilkinson - Bring Him Home (Les Misérables) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colm Wilkinson - Bring Him Home (Les Misérables)




Bring Him Home (Les Misérables)
Верни его домой (Отверженные)
God on high
Боже на небесах,
Hear my prayer
Услышь мою молитву.
In my need
В моей нужде
You have always been there
Ты всегда был рядом.
He is young
Он юн,
He's afraid
Он напуган.
Let him rest
Дай ему отдохнуть,
Heaven blessed
Благословленный небесами.
Bring him home
Верни его домой,
Bring him home
Верни его домой,
Bring him home
Верни его домой.
He's like the son I might have known
Он как сын, которого я мог бы знать,
If god had granted me a son
Если бы Бог даровал мне сына.
The summers die one by one
Лето сменяется летом,
How soon they fly on by on
Как быстро они пролетают.
And I am old
А я стар,
And will be gone
И скоро уйду.
Bring him peace
Даруй ему мир,
Bring him joy
Даруй ему радость.
He is young
Он юн,
He is only a boy
Он всего лишь мальчик.
You can take
Ты можешь взять,
You can give
Ты можешь дать.
Let him be
Позволь ему быть,
Let him live
Позволь ему жить.
If I die
Если я умру,
Let me die
Дай мне умереть,
Let him live
Но позволь ему жить.
Bring him home
Верни его домой,
Bring him home
Верни его домой,
Bring him home
Верни его домой.





Writer(s): Herbert Kretzmer, Alain Boublil, Claude-michel Schonberg


1 Introduction (2)
2 Introduction (1)
3 Memory (Cats)
4 Losing My Mind (Follies)
5 Quit Professor Higgins (My Fair Lady)
6 Day By Day (Godspell)
7 This Is the Hour (Miss Saigon)
8 On My Own (Les Misérables)
9 I'm Martin Guerre (Martin Guerre)
10 Poisoning Pigeons in the Park (Tomfoolery)
11 One Two Three (the Fix)
12 Introduction (4)
13 As Long As He Needs Me (Oliver! - Bonus Track)
14 Bring Him Home (Les Misérables)
15 Music of the Night (The Phantom of the Opera)
16 Oh, What a Beautiful Mornin' (Oklahoma!)
17 Five Guys Named Moe / Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Five Guys Named Moe)
18 Suddenly Seymour (Little Shop of Horrors)
19 I Get a Kick Out of You (Anything Goes)
20 I'd Do Anything (Oliver! - Bonus Track)
21 Side By Side (Company)
22 Broadway Baby (Follies)
23 You Could Drive a Person Crazy (Company)
24 The Rain in Spain (My Fair Lady)
25 The Phantom of the Opera (The Phantom of the Opera)
26 I've Grown Accustomed to Her Face (My Fair Lady)
27 The Last Night of the World (Miss Saigon)
28 You Gotta Get a Gimmick (Gypsy)
29 Porch Scene (Carousel)
30 Stars (Les Misérables)
31 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
32 Cats Overture (Cats)
33 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
34 Food Glorious Food (Oliver!)
35 Wouldn't It Be Loverly? (My Fair Lady)
36 Get Me to the Church On Time (My Fair Lady)
37 Little Shop of Horrors (Little Shop of Horrors)
38 Variations (Song & Dance)
39 Unexpected Song (Song & Dance)
40 Being Alive (Company)
41 Nicer in Nice (the Boy Friend)
42 I Love a Lassie (Lauder)
43 Pick a Pocket or Two (Oliver!)
44 As Long As He Needs Me (Oliver!)
45 The Heat Is On in Saigon (Miss Saigon)
46 The Wedding (Miss Saigon)
47 American Dream (Miss Saigon)
48 Carousel Waltz - Ballet (Carousel)
49 You'll Never Walk Alone (Carousel)
50 Jellicle Songs (Cats)
51 Do You Hear the People Sing? (Les Misérables)
52 One Day More (Les Misérables)
53 Turn Back O Man (Godspell - Bonus Track)
54 Show Me (My Fair Lady - Bonus Track)
55 Lullaby (After Shave - Bonus Track)
56 There's No Harm in Asking (Just So - Bonus Track)
57 Send in the Clowns (a Little Night Music)
58 Somewhere That's Green (Little Shop of Horrors)
59 How Many Tears? (Martin Guerre)

Attention! Feel free to leave feedback.