Lyrics and translation Colm Wilkinson - If Ever I Would Leave You (From Camelot)
If
ever
I
would
leave
you
Если
б
я
тебя
оставил,
It
wouldn't
be
in
summer
То
не
летом
это
было
б.
Seeing
you
in
summer
Видя,
как
ты
летом
хороша,
I
never
would
go
Я
б
не
смог
уйти.
Your
hair
streaked
with
sunlight
Твои
волосы,
как
солнце
золотые,
Your
lips
red
as
flame
Губы
- словно
пламя
на
огне,
Your
face
with
a
luster
Лицо
твое
сияет
так,
That
puts
gold
to
shame
Что
золото
меркнет
пред
тобой.
But
if
I'd
ever
leave
you
Но
если
б
я
тебя
оставил,
It
couldn't
be
in
autumn
То
осенью
не
смог
бы
я
уйти.
How
I'd
leave
in
autumn
Как
тебя
оставить
осенью,
I
never
would
know
Я
не
знаю,
право.
I've
seen
how
you
sparkle
Я
видел,
как
сияешь
ты,
When
fall
nips
the
air
Когда
осень
в
воздухе
парит,
I
know
you
in
autumn
Я
знаю
тебя
осенью,
And
I
must
be
there
И
должен
рядом
быть.
And
could
I
leave
you
running
И
разве
смог
бы
я
тебя
оставить,
Merrily
through
the
snow
Когда
ты
весело
бежишь
по
снегу,
Or
on
a
wintry
evening
Или
зимним
вечером,
When
you
catch
the
fire
glow?
Когда
ты
смотришь
на
огонь
в
камине?
If
ever
I
would
leave
you
Если
б
я
тебя
оставил,
How
could
it
be
in
springtime
То
как
это
возможно
было
б
весной,
Knowing
how
in
spring
Ведь
знаю
я,
как
весной
I'm
bewitched
by
you
so
Ты
очаровываешь,
милая,
собой.
Oh
no,
not
in
springtime
О
нет,
не
весной,
Summer,
winter
or
fall
Не
летом,
и
не
осенью,
зимой,
No,
never
could
I
leave
you
at
all
Нет,
никогда
б
не
смог
уйти
от
тебя,
родная.
And
could
I
leave
you
running
И
разве
смог
бы
я
тебя
оставить,
Merrily
through
the
snow
Когда
ты
весело
бежишь
по
снегу,
Or
on
a
wintry
evening
Или
зимним
вечером,
When
you
catch
the
fire
glow?
Когда
ты
смотришь
на
огонь
в
камине?
If
ever
I
would
leave
you
Если
б
я
тебя
оставил,
How
could
it
be
in
springtime?
То
как
это
возможно
было
б
весной,
Knowing
how
in
spring
Ведь
знаю
я,
как
весной
I'm
bewitched
by
you
so
Ты
очаровываешь,
милая,
собой.
Oh
no,
not
in
springtime
О
нет,
не
весной,
Summer,
winter
or
fall
Не
летом,
и
не
осенью,
зимой,
No,
never
could
I
leave
you
at
all
Нет,
никогда
б
не
смог
уйти
от
тебя,
родная.
Rate the translation
1
Man Of La Mancha (From Man Of La Mancha)
2 Summertime (From Porgy And Bess)
3 If Ever I Would Leave You (From Camelot)
4 How To Handle A Woman (From Camelot)
5 This Nearly Was Mine (From South Pacific)
6 Some Enchanted Evening (From South Pacific)
7 Empty Chairs At Empty Tables (From Les miserables)
8 It Ain't Necessarily So (From Porgy And Bess)
9 Bring Him Home (From Les Miserables)
10 The Phantom Of The Opera (From The Phantom Of The Opera)
11 Somewhere (From West Side Story)
12 Maria (From West Side Story)
13 Anthem (From Chess)
14 Pity The Child (From Chess)
15 The Impossible Dream (From "Man of La Mancha")
16 Music Of The Night (From The Phantom Of The Opera)
2 Summertime (From Porgy And Bess)
3 If Ever I Would Leave You (From Camelot)
4 How To Handle A Woman (From Camelot)
5 This Nearly Was Mine (From South Pacific)
6 Some Enchanted Evening (From South Pacific)
7 Empty Chairs At Empty Tables (From Les miserables)
8 It Ain't Necessarily So (From Porgy And Bess)
9 Bring Him Home (From Les Miserables)
10 The Phantom Of The Opera (From The Phantom Of The Opera)
11 Somewhere (From West Side Story)
12 Maria (From West Side Story)
13 Anthem (From Chess)
14 Pity The Child (From Chess)
15 The Impossible Dream (From "Man of La Mancha")
16 Music Of The Night (From The Phantom Of The Opera)
Attention! Feel free to leave feedback.