Lyrics and translation Colman - Stay Down

Stay Down

Down here, it's so dark
Not like in New York, where the lights are always sparkling
I've never seen so many churches, in all of my life
The people in this house, they must be scared or something

Get in back, and stay down
I would want the bullets
To hit your pretty head
Baby won't you stay down?
Baby won't you stay down?

Did you see that guy in the weal chair?
He must sit here all day (?)
Don't forget before you used to be
You can swallow it, but you can't joke on your tongue

Get in back, and stay down
I would want the bullets
To hit your pretty head
Baby won't you stay down?
Baby won't you stay down?

(?)
The two of us
We hear just ask the sun what
The two of us are head in for ever

Get in back, and stay down
I would want the bullets
To hit your pretty head
Baby won't you stay down?
Baby won't you stay down?

Reste en bas

Ici, c'est tellement sombre
Pas comme à New York, où les lumières brillent toujours
Je n'ai jamais vu autant d'églises de ma vie
Les gens dans cette maison, ils doivent avoir peur ou quelque chose comme ça

Reviens en arrière et reste en bas
J'aimerais que les balles
Touchent ta jolie tête
Bébé, ne veux-tu pas rester en bas ?
Bébé, ne veux-tu pas rester en bas ?

As-tu vu ce type dans le fauteuil roulant ?
Il doit rester assis ici toute la journée (?)
N'oublie pas ce que tu étais avant
Tu peux l'avaler, mais tu ne peux pas te moquer sur ta langue

Reviens en arrière et reste en bas
J'aimerais que les balles
Touchent ta jolie tête
Bébé, ne veux-tu pas rester en bas ?
Bébé, ne veux-tu pas rester en bas ?

(?)
Nous deux
Nous entendons juste demander au soleil ce que
Nous deux sommes à jamais

Reviens en arrière et reste en bas
J'aimerais que les balles
Touchent ta jolie tête
Bébé, ne veux-tu pas rester en bas ?
Bébé, ne veux-tu pas rester en bas ?