Lyrics and translation Colmillo Norteño - A La Moda
A
La
Moda
Hay
Buenos
Carros
Y
Mis
Plebes
Bien
Armados
A
la
mode,
il
y
a
de
belles
voitures
et
mes
amis
bien
armés
Bien
Vestidos
Y
De
Trajes
Bien
habillés
et
en
costumes
Y
Por
Dentro
Apecherados
Et
de
cœur
courageux
Lentes
Prada
Y
Sus
Rosarios
Lunettes
Prada
et
leurs
chapelets
Brillantes
Por
Todos
Lados
Des
diamants
de
tous
les
côtés
Asi
Se
Navega
El
Jefe
C’est
ainsi
que
le
patron
navigue
A
La
Moda
Y
Trabajando,
A
la
mode
et
au
travail,
Ya
Conocen
A
La
Gente
Y
Tambien
A
Los
Muchachos
Vous
connaissez
les
gens
et
aussi
les
garçons
Lanza
Granada
y
Bazuca
Lance-grenades
et
bazooka
De
Volada
Arremangamos
On
se
lance
tout
de
suite
Hugo
Boss,
Dolce
& Gabanna
Hugo
Boss,
Dolce
& Gabbana
Y
En
Su
Cara
Lentes
Prada
Et
sur
son
visage
des
lunettes
Prada
Con
Un
Rolex
De
Diamantes
Avec
une
Rolex
en
diamants
Y
En
La
Calle
De
Blindada
Et
dans
la
rue,
blindée
Entran
A
Un
Hotel
De
Lujo,
Junto
Con
Sus
Guarda
Espaldas
Ils
entrent
dans
un
hôtel
de
luxe,
avec
leurs
gardes
du
corps
Y
Asi
Suena
Colmillo
Norteño
Pariente
Et
c’est
ainsi
que
résonne
Colmillo
Norteño,
mon
cher
Ahi
Miraron
Al
Muchacho,
En
Un
Challenger
Del
Año,
Habia
Camionetas
Duras
Y
Varios
Encapuchados
Là,
ils
ont
vu
le
garçon,
dans
un
Challenger
de
l’année,
il
y
avait
des
camionnettes
robustes
et
plusieurs
cagoulés
Y
A
La
Moda
El
Que
No
Vaya
Andaba
Edhardysados
Et
à
la
mode,
celui
qui
ne
l’était
pas,
portait
Ed
Hardy
Los
Miraron
En
Los
Antros,
Por
Cierto
Muy
Alterados
Ils
les
ont
regardés
dans
les
clubs,
assez
agités,
il
faut
dire
Con
Botellas
En
Exceso
Y
Las
Plebes
Por
Un
Lado
Avec
des
bouteilles
en
excès
et
les
filles
d’un
côté
Donde
Se
Porta
Elegante
Où
il
se
montre
élégant
Protegido
Aquel
Muchacho
Ce
garçon
protégé
Hugo
Boss,
Dolce
& Gabanna
Hugo
Boss,
Dolce
& Gabbana
Y
En
Su
Cara
Lentes
Prada
Et
sur
son
visage
des
lunettes
Prada
Con
Un
Rolex
De
Diamantes
Avec
une
Rolex
en
diamants
Y
En
La
Calle
De
Blindada
Et
dans
la
rue,
blindée
Entran
A
Un
Hotel
De
Lujo,
Junto
Con
Sus
Guarda
Espaldas
Ils
entrent
dans
un
hôtel
de
luxe,
avec
leurs
gardes
du
corps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gerardo Ortiz
Attention! Feel free to leave feedback.