Colmillo Norteño - Controlando el Df - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colmillo Norteño - Controlando el Df




Controlando el Df
Contrôle du DF
Con seis letras armo Nombre
Avec six lettres, je forme le nom
Del compa de este corrido
De mon ami de cette chanson
Con hornos, acetona, químicos
Avec des fours, de l'acétone, des produits chimiques
Y anfetaminas el hombre ha sobresalido
Et des amphétamines, cet homme s'est démarqué
Empezó poco a poquito trabajando despacito
Il a commencé petit à petit, en travaillant lentement
Luego subió de nivel, ahora lo controla él
Puis il a gravi les échelons, maintenant c'est lui qui contrôle
Si contamos sentidos serían toneladas
Si on compte les kilos, ce serait des tonnes
Las que ha trabajado el amigo.
Que cet ami a travaillées.
¿Qué te puedo decir? Le gusta el buen vestir
Que puis-je te dire ? Il aime bien s'habiller
¿Qué te puedo contar? Su futuro es ser el As
Que puis-je te raconter ? Son avenir est d'être l'As
Son diamantes en oro, carros deportivos
Ce sont des diamants en or, des voitures de sport
Por todo el DF controla el amigo.
Dans tout le DF, c'est lui qui contrôle.
En las peleas de boxeo en primeras filas Se ha sentado
Aux combats de boxe, il s'est assis aux premières loges
Sus amigos tienen Terre como el Tren lo han apodado
Ses amis l'appellent Terre comme le Train
A su sangre dominante la ven dos pequeñas niñas
Deux petites filles voient son sang dominant
Y más que pequeñas niñas para el hombre son su vida
Et plus que de petites filles, pour cet homme, ce sont sa vie
Como un motivante se causa el efecto
Comme un stimulant, il provoque l'effet
Como un buen amigo y merece respeto.
Comme un bon ami, il mérite le respect.
¿Qué te puedo decir? Le gusta el buen vestir
Que puis-je te dire ? Il aime bien s'habiller
¿Qué te puedo contar? Su futuro es ser el As
Que puis-je te raconter ? Son avenir est d'être l'As
Son diamantes en oro, carros deportivos
Ce sont des diamants en or, des voitures de sport
Por todo el DF controla el amigo.
Dans tout le DF, c'est lui qui contrôle.
¿Qué te puedo decir? Le gusta el buen vestir
Que puis-je te dire ? Il aime bien s'habiller
¿Qué te puedo contar? Su futuro es ser el As
Que puis-je te raconter ? Son avenir est d'être l'As
Son diamantes en oro, carros deportivos
Ce sont des diamants en or, des voitures de sport
Por todo el DF controla el amigo.
Dans tout le DF, c'est lui qui contrôle.





Writer(s): Arturo Valdéz Osuna


Attention! Feel free to leave feedback.