Colmillo Norteño - El Herbolario - translation of the lyrics into German

El Herbolario - Colmillo Norteñotranslation in German




El Herbolario
Der Kräuterkundige
Trabajo de jardinero para estar cerca de la hierba
Ich arbeite als Gärtner, um nah am Gras zu sein
Si me gusta me la quemó eso es lo que me alimenta
Wenn es mir gefällt, rauch' ich's, das ist, was mich nährt
Me dicen el herbolario amo la naturaleza
Man nennt mich den Kräuterkundigen, ich liebe die Natur
Comencé quemando un leño que me encontré en un jardín
Ich fing an, einen Joint zu rauchen, den ich in einem Garten fand
Sentía que andaba flotando y me gusto el alucín
Ich fühlte mich, als würde ich schweben, und der Rausch gefiel mir
Descubrí el método el santo pa ponerme bien al mil
Ich entdeckte die heilige Methode, um mich spitzenmäßig zu fühlen
Y es que fumo en canales, pipa y en manzana
Und ich rauche eben Joints, Pfeife und aus Äpfeln
Ando de rama en rama la hierba me llama
Ich springe von Ast zu Ast, das Kraut ruft mich
Toda la semana derrocho y en breve le prendo la flama
Die ganze Woche hau' ich auf den Putz und zünde gleich die Flamme an
Y es que soy herbolario que weed quemó a diario
Ich bin halt ein Kräuterkundiger, der täglich Weed raucht
Me chingo el salario no importa el horario
Ich verballer' mein Gehalt, die Uhrzeit ist egal
Ni el calendario la flaca no entra pa mi vecindario
Auch der Kalender nicht, die Sensefrau kommt nicht in meine Gegend
Ando como el sushi cuando ya es fin de semana
Ich bin gerollt wie Sushi, wenn Wochenende ist
Solo destapo un clamato y lo combino con caguama
Ich mach' nur 'nen Clamato auf und misch' ihn mit 'ner Caguama
Y de postre me hago un Brownie con sabor a marihuana
Und zum Nachtisch mach' ich mir 'nen Brownie mit Marihuana-Geschmack
Ya con esta me despido les doy un consejo hermanos
Mit diesem [Vers] verabschiede ich mich, ich geb' euch 'nen Rat, Brüder:
Para estar buenos y sanos pónganse bien marihuanas
Um fit und gesund zu sein, raucht euch ordentlich ein
Si quieren por hay un porro yo les hecho la mano
Wenn ihr da irgendwo 'nen Joint wollt, helf' ich euch aus
Y es que fumo en canales, pipa y en manzana
Und ich rauche eben Joints, Pfeife und aus Äpfeln
Ando de rama en rama la hierba me llama
Ich springe von Ast zu Ast, das Kraut ruft mich
Toda la semana derrocho y en breve le prendo la flama
Die ganze Woche hau' ich auf den Putz und zünde gleich die Flamme an
Y es que soy herbolario que weed quemó a diario
Ich bin halt ein Kräuterkundiger, der täglich Weed raucht
Me chingo el salario no importa el horario
Ich verballer' mein Gehalt, die Uhrzeit ist egal
Ni el calendario la flaca no entra pa mi vecindario
Auch der Kalender nicht, die Sensefrau kommt nicht in meine Gegend






Attention! Feel free to leave feedback.