Colmillo Norteño - Ahora Soy Yo - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colmillo Norteño - Ahora Soy Yo - En Vivo




Ahora Soy Yo - En Vivo
Maintenant c'est moi - En Direct
Ahora soy yo
Maintenant c'est moi
Al que no le importa andar en algo serio y aser bien las cosas
Celui qui ne se soucie pas de faire les choses sérieusement et bien
Todo se te voltio
Tout s'est retourné contre toi
Y no quieres creer que un dia hibas a llorar lagrimas rojas
Et tu ne veux pas croire qu'un jour tu pleurerais des larmes rouges
Ahora soy yo
Maintenant c'est moi
Al que no le interesa algun tipo de encuentro que sea contigo
Celui qui ne s'intéresse pas à aucun type de rencontre avec toi
Pues para el olvido
C'est pour l'oubli
Ni borracho me dan ganas de regresar
Même ivre, je n'ai pas envie de revenir
Nomas de pensar
Simplement en pensant
Casi me vomito...
Je me suis presque vomi...
AHORA SOY YO
MAINTENANT C'EST MOI
El malo del cuento
Le méchant de l'histoire
Mirar que te ahogues con tu propio llanto es mi deceo
Voir que tu te noies dans tes propres larmes est mon désir
Ahora soy yo
Maintenant c'est moi
Quien te da la espalda
Qui te tourne le dos
Quien deside si contestar o mejor no tus llamadas
Qui décide de répondre ou non à tes appels
Ahora soy yo
Maintenant c'est moi
Quien prefiere fista
Qui préfère faire la fête
En lugar de estar mandando mensajitos sin respiesta
Au lieu d'envoyer des messages sans réponse
Ahora soy yo... quien te batea
Maintenant c'est moi... qui te rejette
(Y se te voltiaron los papeles,
(Et les rôles se sont inversés,
No chille mija. y asi suena, COLMILLO NORTEÑO)
Ne pleure pas ma chérie. et voilà comment ça sonne, COLMILLO NORTEÑO)
AHORA SOY YO
MAINTENANT C'EST MOI
El malo del cuento
Le méchant de l'histoire
Mirar que te ahogues con tu propio llanto es mi deceo
Voir que tu te noies dans tes propres larmes est mon désir
Ahora soy yo
Maintenant c'est moi
Quien te da la espalda
Qui te tourne le dos
Quien deside si contestar o mejor no tus llamadas
Qui décide de répondre ou non à tes appels
Ahora soy yo
Maintenant c'est moi
Quien prefiere fista
Qui préfère faire la fête
En lugar de estar mandando mensajitos sin respuesta
Au lieu d'envoyer des messages sans réponse
Ahora soy yo... quien te batea.
Maintenant c'est moi... qui te rejette.





Writer(s): Gino Osuna


Attention! Feel free to leave feedback.