Colmillo Norteño - Báilame - translation of the lyrics into German
Colmillo Norteño Báilame

Báilame

Colmillo Norteño

Báilame - Colmillo Norteñotranslation in German




Báilame
Tanz mit mir
Baílame chiquita
Tanz mit mir, Kleine
Listos que todas las muchachas, quieren bailar
Seid bereit, denn alle Mädchen wollen tanzen
Blancas morenas y güeritas, quieren gozar
Blonde, Brünette und Hellhäutige, sie wollen Spaß haben
Si tú quieres bailarlo solo, hazlo también
Wenn du allein tanzen willst, tu es auch
Puedes moverte con el ritmo y con el vaivén
Du kannst dich zum Rhythmus und im Takt bewegen
¿Quién será esa nenita bonita que esta por ahí?
Wer mag dieses hübsche Mädchen dort sein?
Sepa la bola
Wer weiß das schon
¿Estará acompañada o solita ella vendrá?
Ist sie in Begleitung oder kommt sie allein?
Sapa la bola
Wer weiß das schon
¿Tú que crees que si saco a la nena quiera bailar?
Was meinst du, wenn ich das Mädchen zum Tanzen auffordere, wird sie wollen?
Sepa la bola
Wer weiß das schon
¿Si no baila conmigo quizás, baile contigo?
Wenn sie nicht mit mir tanzt, vielleicht tanzt sie mit dir?
Sepa la bola
Wer weiß das schon
Y la saqué a bailar
Und ich forderte sie zum Tanzen auf
Y me dijo así
Und sie sagte mir so
Báilame
Tanz mit mir
Me dice la chiquita
Sagt mir die Kleine
Báilame
Tanz mit mir
Como quieras lo haré
Wie du willst, so mach' ich's
Báilame
Tanz mit mir
Dando vueltas y vueltas
Mit Drehungen und Wendungen
Báilame
Tanz mit mir
Hasta el amanecer
Bis zum Morgengrauen
Báilame
Tanz mit mir
Me dice la nenita
Sagt mir das Mädchen
Báilame
Tanz mit mir
Que no me cansaré
Denn ich werde nicht müde
Báilame
Tanz mit mir
Que yo quiero contigo
Denn ich will mit dir
Báilame
Tanz mit mir
Sólo tú báilame
Nur du, tanz mit mir
Baílame chiquita
Tanz mit mir, Kleine
Listos que todas las muchachas, quieren bailar
Seid bereit, denn alle Mädchen wollen tanzen
Blancas morenas y güeritas, quieren gozar
Blonde, Brünette und Hellhäutige, sie wollen Spaß haben
Si tú quieres bailarlo solo, hazlo también
Wenn du allein tanzen willst, tu es auch
Puedes moverte con el ritmo y con el vaivén
Du kannst dich zum Rhythmus und im Takt bewegen
¿Quién será esa nenita bonita que esta por ahí?
Wer mag dieses hübsche Mädchen dort sein?
Sepa la bola
Wer weiß das schon
¿Estará acompañada o solita ella vendrá?
Ist sie in Begleitung oder kommt sie allein?
Sapa la bola
Wer weiß das schon
¿Tú que crees que si saco a la nena quiera bailar?
Was meinst du, wenn ich das Mädchen zum Tanzen auffordere, wird sie wollen?
Sepa la bola
Wer weiß das schon
¿Si no baila conmigo quizás, baile contigo?
Wenn sie nicht mit mir tanzt, vielleicht tanzt sie mit dir?
Sepa la bola
Wer weiß das schon
Y la saqué a bailar
Und ich forderte sie zum Tanzen auf
Y me dijo así
Und sie sagte mir so
Báilame
Tanz mit mir
Me dice la chiquita
Sagt mir die Kleine
Báilame
Tanz mit mir
Como quieras lo haré
Wie du willst, so mach' ich's
Báilame
Tanz mit mir
Dando vueltas y vueltas
Mit Drehungen und Wendungen
Báilame
Tanz mit mir
Hasta el amanecer
Bis zum Morgengrauen
Báilame
Tanz mit mir
Me dice la nenita
Sagt mir das Mädchen
Báilame
Tanz mit mir
Que no me cansaré
Denn ich werde nicht müde
Báilame
Tanz mit mir
Que yo quiero contigo
Denn ich will mit dir
Báilame
Tanz mit mir
Sólo tú báileme
Nur du, tanz mit mir
Baílame chiquita
Tanz mit mir, Kleine




Writer(s): Saenz Quiroz Raymundo
Colmillo Norteño - El Cid
Album
El Cid
date of release
18-11-2008

1 El Cid
2 La Perra Parida
3 Cien Por Uno
4 El Chapo
5 Mis Canciones de Amor
6 El Fantasma
7 Trabajo de Escolta
8 Iván Archivaldo
9 Báilame
10 El Cid - Radio Version
11 Llego el Matón
12 La Pava
13 El Aguila
Attention! Feel free to leave feedback.