Colmillo Norteño - Báilame - translation of the lyrics into French
Colmillo Norteño Báilame

Báilame

Colmillo Norteño

Báilame - Colmillo Norteñotranslation in French




Báilame
Danse pour moi
Baílame chiquita
Danse pour moi, ma petite
Listos que todas las muchachas, quieren bailar
Tout le monde sait que toutes les filles veulent danser
Blancas morenas y güeritas, quieren gozar
Blanches, brunes et blondes, elles veulent s'amuser
Si tú quieres bailarlo solo, hazlo también
Si tu veux danser seul, fais-le aussi
Puedes moverte con el ritmo y con el vaivén
Tu peux bouger au rythme et au balancement
¿Quién será esa nenita bonita que esta por ahí?
Qui est cette petite fille mignonne qui est là-bas ?
Sepa la bola
Dis-le moi
¿Estará acompañada o solita ella vendrá?
Est-elle accompagnée ou viendra-t-elle seule ?
Sapa la bola
Dis-le moi
¿Tú que crees que si saco a la nena quiera bailar?
Tu penses que si je l'invite à danser, elle voudra ?
Sepa la bola
Dis-le moi
¿Si no baila conmigo quizás, baile contigo?
Si elle ne danse pas avec moi, peut-être qu'elle dansera avec toi ?
Sepa la bola
Dis-le moi
Y la saqué a bailar
Je l'ai invitée à danser
Y me dijo así
Et elle m'a dit
Báilame
Danse pour moi
Me dice la chiquita
Me dit la petite fille
Báilame
Danse pour moi
Como quieras lo haré
Je le ferai comme tu veux
Báilame
Danse pour moi
Dando vueltas y vueltas
En tournant et en tournant
Báilame
Danse pour moi
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Báilame
Danse pour moi
Me dice la nenita
Me dit la petite fille
Báilame
Danse pour moi
Que no me cansaré
Que je ne me lasserai pas
Báilame
Danse pour moi
Que yo quiero contigo
Parce que je veux être avec toi
Báilame
Danse pour moi
Sólo tú báilame
Seulement toi, danse pour moi
Baílame chiquita
Danse pour moi, ma petite
Listos que todas las muchachas, quieren bailar
Tout le monde sait que toutes les filles veulent danser
Blancas morenas y güeritas, quieren gozar
Blanches, brunes et blondes, elles veulent s'amuser
Si tú quieres bailarlo solo, hazlo también
Si tu veux danser seul, fais-le aussi
Puedes moverte con el ritmo y con el vaivén
Tu peux bouger au rythme et au balancement
¿Quién será esa nenita bonita que esta por ahí?
Qui est cette petite fille mignonne qui est là-bas ?
Sepa la bola
Dis-le moi
¿Estará acompañada o solita ella vendrá?
Est-elle accompagnée ou viendra-t-elle seule ?
Sapa la bola
Dis-le moi
¿Tú que crees que si saco a la nena quiera bailar?
Tu penses que si je l'invite à danser, elle voudra ?
Sepa la bola
Dis-le moi
¿Si no baila conmigo quizás, baile contigo?
Si elle ne danse pas avec moi, peut-être qu'elle dansera avec toi ?
Sepa la bola
Dis-le moi
Y la saqué a bailar
Je l'ai invitée à danser
Y me dijo así
Et elle m'a dit
Báilame
Danse pour moi
Me dice la chiquita
Me dit la petite fille
Báilame
Danse pour moi
Como quieras lo haré
Je le ferai comme tu veux
Báilame
Danse pour moi
Dando vueltas y vueltas
En tournant et en tournant
Báilame
Danse pour moi
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Báilame
Danse pour moi
Me dice la nenita
Me dit la petite fille
Báilame
Danse pour moi
Que no me cansaré
Que je ne me lasserai pas
Báilame
Danse pour moi
Que yo quiero contigo
Parce que je veux être avec toi
Báilame
Danse pour moi
Sólo tú báileme
Seulement toi, danse pour moi
Baílame chiquita
Danse pour moi, ma petite




Writer(s): Saenz Quiroz Raymundo
Colmillo Norteño - El Cid
Album
El Cid
date of release
18-11-2008

1 El Cid
2 La Perra Parida
3 Cien Por Uno
4 El Chapo
5 Mis Canciones de Amor
6 El Fantasma
7 Trabajo de Escolta
8 Iván Archivaldo
9 Báilame
10 El Cid - Radio Version
11 Llego el Matón
12 La Pava
13 El Aguila
Attention! Feel free to leave feedback.