Colmillo Norteño - El Fantasma - translation of the lyrics into French

El Fantasma - Colmillo Norteñotranslation in French




El Fantasma
Le Fantôme
Conoce los movimientos y estrategias militares
Tu connais les mouvements et les stratégies militaires
Fue un teniente de prestigio con muchas habilidades
J'étais un lieutenant prestigieux avec beaucoup de compétences
Pero lo destituyeron
Mais on m'a renvoyé
Injustamente se save
Injustement, on le sait
Le dio vuelta a la moneda
J'ai retourné la monnaie
Y se vino a culiacan
Et je suis venu à Culiacán
Y se intregro al equipo del señor chapo guzman
Et je me suis intégré à l'équipe de M. Chapo Guzmán
Ahi mismo la bautizaron fantasma te has de llamar
C'est qu'ils m'ont baptisé fantôme, tu devrais t'appeler
Jefe de seguridad es el puesto del fantasma
Chef de la sécurité, c'est le poste du fantôme
Ha sabido proteger al señor de las montañas
J'ai su protéger le seigneur des montagnes
Tambien logro sorprender
J'ai aussi réussi à surprendre
Al enemigo y no falla
L'ennemi et je ne manque jamais
Con su gente no respetan
Avec mes hommes, nous ne respectons pas
Ni siquiera al mismo diablo
Même pas le diable lui-même
Hombres de mucha experiencia todos son seleccionados
Des hommes très expérimentés, tous sont sélectionnés
Militares con agalloas entre ellos anda Everardo
Des militaires avec des couilles, Everardo est parmi eux
Soldados ponganse listos
Soldats, préparez-vous
Hoy vamos a trabajar
Aujourd'hui, on va travailler
Traigan aramas y pecheras porque ahora van a llorar
Apportez des armes et des gilets pare-balles parce que maintenant ils vont pleurer
Esos perros que hace dias no han dejado de ladrar
Ces chiens qui n'ont pas cessé d'aboyer depuis des jours
Dicen que yo soy jarocho, otros que de culiacan
On dit que je suis jarocho, d'autres que je suis de Culiacán
La verdad que lo he olvidado ni el nombre recuerdo ya
La vérité, c'est que j'ai oublié, je ne me souviens même plus de mon nom
Pero mi equipo y mi apodo
Mais mon équipe et mon surnom
Tienen fama nacional
Ont une renommée nationale





Writer(s): Teofilo Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.