Fuera de Mi Vida - Colmillo Norteño translation in German

Fuera de Mi Vida

Ponte los tacones que tanto te gustan,
Y ese labial que te hace ver tan sensual,
Maquillate pa′ que resalte tu hermosura,
Y aquel vestido que te luce tan genial,

Perfumate con tu fragancia favorita,
Quiero que te pongas espectacular,
Ya tengo preparado todo en esta cita,
Porque esta noche te voy a sacar.

Pero de mi vida,
Creíste que todo este tiempo me verías la cara,
Yo dandote mi amor y tu solamente jugabas,
Que lastima de cuerpo porque en su interior no tiene nada,

Fuera De Mi Vida,
Lo siento pero ya se te acabó la buena suerte,
Lo menos que deseo es volver a verte,
Ve y buscate otra cosa para entretenerte,

Fuera De Mi Vida,
La verdad que no fué un gusto conocerte...

(Colmillo Norteño)

Fuera De Mi Vida,
Creíste que todo este tiempo me verías la cara,
Yo dandote mi amor y tu solamente jugabas,
Que lastima de cuerpo porque en su interior no tiene nada,

Fuera De Mi Vida,
Lo siento pero ya se te acabó la buena suerte,
Lo menos que deseo es volver a verte,
Ve y buscate otra cosa para entretenerte,

Fuera De Mi Vida,
La verdad que no fué un gusto conocerte.

Raus aus meinem Leben

Zieh die Stöckelschuhe an, die du so sehr magst,
Und den Lippenstift, der dich so sinnlich aussehen lässt,
Schmink dich, damit deine Schönheit hervorsticht,
Und jenes Kleid, das dir so fantastisch steht,

Parfümiere dich mit deinem Lieblingsduft,
Ich will, dass du dich spektakulär herrichtest,
Ich habe schon alles für dieses Treffen vorbereitet,
Denn heute Abend werde ich dich ausführen.

Aber aus meinem Leben,
Du dachtest, du könntest mich die ganze Zeit zum Narren halten,
Ich gab dir meine Liebe und du hast nur gespielt,
Was für ein Jammer um den Körper, denn in seinem Inneren hat er nichts,

Raus aus meinem Leben,
Es tut mir leid, aber dein Glück ist jetzt vorbei,
Das Letzte, was ich will, ist, dich wiederzusehen,
Geh und such dir etwas anderes, um dich zu unterhalten,

Raus aus meinem Leben,
Ehrlich gesagt, es war kein Vergnügen, dich kennengelernt zu haben...

(Colmillo Norteño)

Raus aus meinem Leben,
Du dachtest, du könntest mich die ganze Zeit zum Narren halten,
Ich gab dir meine Liebe und du hast nur gespielt,
Was für ein Jammer um den Körper, denn in seinem Inneren hat er nichts,

Raus aus meinem Leben,
Es tut mir leid, aber dein Glück ist jetzt vorbei,
Das Letzte, was ich will, ist, dich wiederzusehen,
Geh und such dir etwas anderes, um dich zu unterhalten,

Raus aus meinem Leben,
Ehrlich gesagt, es war kein Vergnügen, dich kennengelernt zu haben.