Colmillo Norteño - Gente de Tj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colmillo Norteño - Gente de Tj




Gente de Tj
Gens de TJ
Yo soy de la gente de TJ y con los de Culiacan yo estoy al 100
Je suis de la gente de TJ et avec ceux de Culiacan je suis à 100%
Contras no se me quieran meter, tengo gente que por mi va a responder
Si les adversaires veulent s'en prendre à moi, j'ai des gens qui vont répondre pour moi
Un equipo bastantemente armado, con fusiles y calibres muy pesados
Une équipe bien armée, avec des fusils et des calibres très lourds
Soy Aquiles y Tijuana ando cuidando.
Je suis Aquiles et je protège Tijuana.
Conozco esa frontera completa al igual que la palma de mi mano
Je connais cette frontière entière comme le dos de ma main
Luchamos para protejer al pueblo y lo malo de volada eliminamos
Nous luttons pour protéger le peuple et nous éliminons le mal instantanément
El que no debe no paga la cuenta, ahora el inocente se respeta
Celui qui ne doit pas ne paie pas la facture, maintenant l'innocent est respecté
Y ganamos la guerra tomen en cuenta.
Et nous avons gagné la guerre, gardez cela à l'esprit.
Aquiles presento el nuevo imperio, Aquiles dejo mi sello pa' los que anden preguntando
Aquiles a présenté le nouvel empire, Aquiles a laissé sa marque pour ceux qui se demandent
Aquiles afirmo y confirmo que aqui es nuestro terreno y andamos trabajando
Aquiles a affirmé et confirmé que c'est notre territoire et nous travaillons
Aquiles dejo todo claro, Aquiles soy, la Rana mi Hermano
Aquiles a tout clarifié, je suis Aquiles, la Rana est mon frère
De Tijuana somos los nuevos Mandos.
Nous sommes les nouveaux chefs de Tijuana.
(Musica)
(Musique)
Se mira muy Facil lo que he hecho pero con esfuerzo me gane este puesto
Ce que j'ai fait semble facile, mais je me suis gagné ce poste avec des efforts
Trabajando como yo se hacerlo, ahora disfruto lo que cosecho
Je travaille comme je sais le faire, maintenant je profite de ce que je récolte
El miedo y el resperto es diferente, por algo ahora soy el nuevo Jefe
La peur et le respect sont différents, c'est pour ça que je suis maintenant le nouveau chef
Respeto e igualdad quien lo merece.
Respect et égalité pour ceux qui le méritent.
Una empresa bien estructurada, bien pendientes para que no pase nada
Une entreprise bien structurée, bien surveillée pour que rien ne se passe
Siempre ruleteando aqui en tijuana, los turbos tambien son clave en la baja
Toujours en train de rouler ici à Tijuana, les turbos sont aussi essentiels à la baisse
Los papillos y el de los brazos fuertes
Les Papillos et celui aux bras forts
Y yo en el equipo siempre al frente, para acciomar no la pensamos 2 veces.
Et moi dans l'équipe toujours à l'avant-garde, pour agir, on n'y pense pas à deux fois.
Aquiles presento el nuevo imperio, Aquiles dejo mi sello pa' los que anden preguntando
Aquiles a présenté le nouvel empire, Aquiles a laissé sa marque pour ceux qui se demandent
Aquiles afirmo y confirmo que aqui es nuestro terreno y andamos trabajando
Aquiles a affirmé et confirmé que c'est notre territoire et nous travaillons
Aquiles dejo todo claro, Aquiles soy, la Rana mi Hermano
Aquiles a tout clarifié, je suis Aquiles, la Rana est mon frère
De Tijuana somos los nuevos Mandos.
Nous sommes les nouveaux chefs de Tijuana.





Writer(s): Gino Osuna


Attention! Feel free to leave feedback.