Colmillo Norteño - La Perra Parida - translation of the lyrics into German

La Perra Parida - Colmillo Norteñotranslation in German




La Perra Parida
Die gereizte Hündin
Anda la perra parida
Die Hündin ist gereizt
Ya no me provoquen más
Provoziert mich nicht mehr
No me pisen el terreno
Betretet mein Revier nicht
Porque les puede pesar
Denn ihr könntet es bereuen
A los que no me conocen
Für die, die mich nicht kennen
Mi apellido Villareal
Mein Nachname ist Villareal
Mi trayectoria es muy larga
Meine Laufbahn ist sehr lang
Mi maestro fue Ramón
Mein Meister war Ramón
Orgulloso, así lo digo
Stolz sage ich es so
Traigo escuela del señor
Ich bin von der Schule des Herrn
No quieran medir mis fuerzas
Wollt nicht meine Kräfte messen
Porque me sobra valor
Denn ich habe Mut im Überfluss
Sumamente peligroso
Äußerst gefährlich
La ley ya me cataloga
So stuft mich das Gesetz bereits ein
No se animen a enfrentarme
Wagt es nicht, euch mir entgegenzustellen
Porque las balas me sobran
Denn Kugeln habe ich im Überfluss
Toda mi gente enloquece
Alle meine Leute drehen durch
Brinco yo y brinca la bola
Springe ich, springt die ganze Meute
El gobierno a me teme
Die Regierung fürchtet mich
Y también esos contrarios
Und auch diese Gegner
Quiero pelearme con todos
Ich will mich mit allen anlegen
Soy del cartel Arellano
Ich bin vom Arellano-Kartell
Yo soy gente del trigillo
Ich bin einer von 'El Tigrillo'
Quiero que les quede claro
Ich will, dass euch das klar ist
Es herencia del cartel
Es ist das Erbe des Kartells
Levantar y matar gente
Leute zu entführen und zu töten
No nacimos pa' tacuaches
Wir wurden nicht als Feiglinge geboren
Nos gustan que nos respeten
Wir mögen es, wenn man uns respektiert
A diario ando con la muerte
Täglich wandle ich mit dem Tod
Porque es la que me proteje
Denn er ist es, der mich beschützt
Creo que ya he sido muy claro
Ich glaube, ich war schon sehr deutlich
Y esto va pa' el gobierno
Und dies geht an die Regierung
Si no trabajan conmigo
Wenn ihr nicht mit mir arbeitet
Mejor renuncien al puesto
Gebt besser euer Amt auf
Porque no respeto grados
Denn ich respektiere keine Ränge
Puede que amanezcan muertos
Es könnte sein, dass ihr tot aufwacht





Writer(s): Jose Alberto Cervantes Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.