Colmillo Norteño - Sueño Guajiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colmillo Norteño - Sueño Guajiro




Sueño Guajiro
Rêve Guajiro
De los compitas originales de Colmillo Norteño
Des compitas originaux de Colmillo Norteño
Para todos ustedes, con mucho cariño
Pour vous tous, avec beaucoup d'affection
¡Suena, dice!
Ça sonne, on y va !
No sabes cuánto te deseo
Tu ne sais pas combien je te désire
Te has vuelto mi necesidad
Tu es devenue mon besoin
Tenerte aquí es lo que quiero
T'avoir ici est tout ce que je veux
Mi amor por ti es de verdad
Mon amour pour toi est sincère
Besar tus labios es mi sueño
Embrasser tes lèvres est mon rêve
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Y que algún día
Et je sais qu'un jour
me vas a amar igual que yo
Tu m'aimeras autant que moi
Yo tengo tanto que entregarte
J'ai tant à te donner
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Tan solo en un instante
En un seul instant
Haría tan feliz tu corazón
Je rendrais ton cœur si heureux
Tu corazón
Ton cœur
¡Ay!, amor, cuánto te amo
Ah, mon amour, combien je t'aime
Ya quiero besar tus labios
Je veux embrasser tes lèvres
Ya quiero tocar tu piel
Je veux toucher ta peau
¡Ay!, amor, estoy perdido, amor
Ah, mon amour, je suis perdu, mon amour
Y tengo tanto miedo
Et j'ai tellement peur
Que sea solo un sueño guajiro
Que ce ne soit qu'un rêve illusoire
Amor mío
Mon amour
Te necesito
J'ai besoin de toi
Y pa todos los enamorados
Et pour tous les amoureux
Es Colmillo Norteño, ¡chiquitita!
C'est Colmillo Norteño, ma belle !
Besar tus labios es mi sueño
Embrasser tes lèvres est mon rêve
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Y que algún día
Et je sais qu'un jour
me vas a amar igual que yo
Tu m'aimeras autant que moi
Yo tengo tanto que entregarte
J'ai tant à te donner
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Tan solo en un instante
En un seul instant
Haría tan feliz tu corazón
Je rendrais ton cœur si heureux
Tu corazón
Ton cœur
¡Ay!, amor, cuánto te amo
Ah, mon amour, combien je t'aime
Ya quiero besar tus labios
Je veux embrasser tes lèvres
Ya quiero tocar tu piel
Je veux toucher ta peau
¡Ay!, amor, estoy perdido, amor
Ah, mon amour, je suis perdu, mon amour
Y tengo tanto miedo
Et j'ai tellement peur
Que sea solo un sueño guajiro
Que ce ne soit qu'un rêve illusoire
Amor mío
Mon amour
Te necesito
J'ai besoin de toi





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.