Lyrics and translation Cologne - 777

777

Eran las siete y andaba en el coche
La brisa abría el camino hacia el vientre
Y entre el humo que oscurecía
Podía verte salir de las llamas

El fuego aclaraba la noche
Me detuve e inmediato entraste
Noté que tenías sangre en la boca
Eso no me detuvo al besarte

¿Quién será?
¿Deberé correr?
¿Me atrapará?
¿Seré libre?

Si en sus ojos carga la niebla
Y en sus labios el pecado
Maneja el viento y todas sus facetas
Porque ella es de otro lado

Te pregunté si habías cenado
Me dijiste que me necesitabas
Y de tus mangas salió un papel
Que con mi pluma yo firmé

Sentí que las pupilas me ardían
El coche poco a poco se hundía
Me he entregado sin conocerte
Ahora tus manos serán mis guías

¿Quién será?
¿Deberé correr?
¿Me atrapará?
¿Seré libre? (De este pensamiento)

Si en sus ojos carga la niebla
Y en sus labios el pecado
Maneja el viento y todas sus facetas
Porque ella es de otro lado

Las puertas se abren
Las llamas penetran
Él está sentado ahí

777

Il était sept heures et je roulais en voiture
La brise ouvrait le chemin vers le ventre
Et parmi la fumée qui obscurcissait
Je pouvais te voir sortir des flammes

Le feu éclaircissait la nuit
Je me suis arrêté et tu es entrée immédiatement
J'ai remarqué que tu avais du sang dans la bouche
Cela ne m'a pas empêché de t'embrasser

Qui sera-t-il?
Devrais-je courir?
Va-t-il me rattraper?
Serai-je libre?

Si dans ses yeux il porte le brouillard
Et sur ses lèvres le péché
Il contrôle le vent et toutes ses facettes
Parce qu'elle est de l'autre côté

Je t'ai demandé si tu avais dîné
Tu m'as dit que tu avais besoin de moi
Et de tes manches est sorti un papier
Que j'ai signé avec ma plume

J'ai senti que mes pupilles brûlaient
La voiture s'enfonçait peu à peu
Je me suis livré sans te connaître
Maintenant, tes mains seront mes guides

Qui sera-t-il?
Devrais-je courir?
Va-t-il me rattraper?
Serai-je libre? (De cette pensée)

Si dans ses yeux il porte le brouillard
Et sur ses lèvres le péché
Il contrôle le vent et toutes ses facettes
Parce qu'elle est de l'autre côté

Les portes s'ouvrent
Les flammes pénètrent
Il est assis là