Lyrics and translation Cologne - colofón

colofón

Me levanto en una bruma abismal
Donde no existe la posibilidad de encarnar
En dos o tres estrellas
Quizás, unas cuantas más

Los coches se deslizan por las vías
Y yo me quedo atascado a ti
En tus pupilas ciegas
Quizás, por falta de más

Los espejos se hacen pedazos
Y con los vidrios me desangro
La ironía de una acción animal
Va acabar con esta triste verdad

Es que no quiero deshacerme de mí
Solo, busco entenderme y quedarme aquí
Enterrarme las uñas de Dios en la frente,
Como acto vigente
Y es que no quiero, no quiero,
No quiero no
Y es que no quiero, no quiero,
No quiero no
Yo no quiero morir
Yo no quiero matar
Solo quiero borrar
De mi el disfraz

El viento y sus secretos me arropan
Me confiesan la fidelidad de acabar
Con la luna naciente
En este arroyo durmiente

Los espejos se hacen pedazos
Y con los vidrios me desangro
La ironía de una acción animal
Va acabar con esta triste verdad

Es que no quiero deshacerme de mí
Solo, busco entenderme y quedarme aquí
Enterrarme las uñas de Dios en la frente,
Como acto vigente
Y es que no quiero, no quiero,
No quiero no
Y es que no quiero, no quiero,
No quiero no
Yo no quiero morir
Yo no quiero matar
Solo quiero borrar
Las mentiras

La noche entera de techo blanco
Con el delirio de aspas negras
Porque mientras la ciudad está
Dormida
Las paredes me consumen

¿Para qué me hablas si no dices nada?
¿Crees que mi sufrimiento es una ficción?
¿Crees que mi música no es la alternativa?
Los clanes te atarán y ahí te quedarás
Si quieres salir tienes que huir de todo lo que te une a la falsa elite
Solo criticas y no demuestras
Te vuelves parte de su propia mierda

Постскриптум

Я возникаю в бездонной мгле,
Где нет возможности воплотиться
В двух или трёх звёздах,
А может в несколько большем числе.

Машины скользят по путям,
А я застреваю на тебе,
В твоих слепых зрачках,
Возможно, за неимением другого

Зеркала разбиваются вдребезги,
И я истекаю кровью от осколков
Ирония животного действия
Покончит с этой грустной правдой

Ведь я не хочу расставаться с собой,
Я лишь ищу понимания и хочу остаться здесь
Вцепившись ногтями Господа себе в лоб,
Как акт, имеющий силу
А я не хочу, не хочу,
Не хочу
А я не хочу, не хочу,
Не хочу
Я не хочу умирать,
Я не хочу убивать,
Я хочу лишь стереть
С себя маску

Меня укутывают ветер и его секреты,
Шепча мне о верности завершения.
С восходом луны
В этом сонном потоке

Зеркала разбиваются вдребезги,
И я истекаю кровью от осколков
Ирония животного действия
Покончит с этой грустной правдой

Ведь я не хочу расставаться с собой,
Я лишь ищу понимания и хочу остаться здесь
Вцепившись ногтями Господа себе в лоб,
Как акт, имеющий силу
А я не хочу, не хочу,
Не хочу
А я не хочу, не хочу,
Не хочу
Я не хочу умирать,
Я не хочу убивать,
Я хочу лишь стереть
Ложь

Всю ночь небо белое,
С безумием черных лопастей
Ведь пока город жив,
Спит
Стены поглощают меня

Зачем ты говоришь, если не произносишь ни слова?
Думаешь, моя боль - это вымысел?
Думаешь, моя музыка - не альтернатива?
Кланы свяжут тебя, и ты останешься там
Если хочешь вырваться, ты должен бежать от всего, что связывает тебя с этой фальшивой элитой
Ты только критикуешь, но ничего не доказываешь
Ты становишься частью их собственного дерьма