s2s - Cologne translation in German

s2s

Atrapa-luz de los
Que se duermen
En este cementerio
De papel
Poder correr de el presente
Y llegar a donde soy

Muy cansado de caer
En cicatrices ajenas a
Mi propia piel

Nos matan
Cuando buscamos despertar
Nos matan
Cuando gritamos sueños en libertad
Nos matan
Cuando dormimos para levantar
Nos matan
Cuando logramos progresar
Les matan
Por pensar diferente
Te matan
Por ser diferente
Me matan
Por mirar diferente
Nos matan
Porque no nos pueden controlar

Veras que te pienso ahora
Rio al ver que no estoy muerto
Hambre del placer de mis sueños
Mira como vuelan como libremente
Mira como sueño libremente
Mira como vivo libremente

s2s

Lichtfänger derer,
die einschlafen
in diesem Friedhof
aus Papier.
Der Gegenwart entfliehen zu können
und dorthin zu gelangen, wo ich bin.

Sehr müde vom Fallen
in Narben, die
meiner eigenen Haut fremd sind.

Sie töten uns,
wenn wir versuchen aufzuwachen.
Sie töten uns,
wenn wir Träume in Freiheit hinausschreien.
Sie töten uns,
wenn wir schlafen, um aufzustehen.
Sie töten uns,
wenn es uns gelingt, Fortschritte zu machen.
Sie töten sie,
weil sie anders denken.
Sie töten dich,
weil du anders bist.
Sie töten mich,
weil ich anders sehe.
Sie töten uns,
weil sie uns nicht kontrollieren können.

Du wirst sehen, dass ich jetzt an dich denke.
Ich lache, wenn ich sehe, dass ich nicht tot bin.
Hunger nach dem Vergnügen meiner Träume.
Schau, wie frei sie fliegen.
Schau, wie frei ich träume.
Schau, wie frei ich lebe.