Lyrics and translation Colombina Parra - Los Cuadros Hablan

Los Cuadros Hablan

Cuando tengo rabia
No me quiero encontrar con nadie
Y soy muy capaz
De romper hasta las murallas

Es cosa de abrirte
Es cosa de enterrarte adentro
Con las copias viejas
Con todo lo que tú has querido

Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa

Cuando sale el sol
Prefiero cerrar las cortinas
Y soy muy capaz
Convertir toda tu alma en nieve

Son los cuadros que hablan
Son los cuadros que hablan
Dicen que está todo terminado

Si algún día quieres
Acercarte un poco a mi borde
No le tengas miedo
Porque también me llamo borde

Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa

Son los cuadros que hablan
Son los cuadros que hablan

Картины говорят

Когда я злюсь,
Я не хочу никого видеть.
И я вполне способна
Разрушить даже стены.

Дело в том, чтобы открыться тебе,
Дело в том, чтобы похоронить тебя внутри,
Со старыми копиями,
Со всем, что ты хотел.

Па па па па па па
Па па па па па па
Па па па па па па
Па па па па па

Когда встает солнце,
Я предпочитаю задернуть шторы.
И я вполне способна
Превратить всю твою душу в снег.

Это картины говорят,
Это картины говорят,
Они говорят, что все кончено.

Если когда-нибудь захочешь
Приблизиться к моему краю,
Не бойся,
Потому что я тоже называюсь край.

Па па па па па па
Па па па па па па
Па па па па па па
Па па па па па

Это картины говорят,
Это картины говорят.