Lyrics and translation Colombre - Arcobaleno

Arcobaleno

Dentro la bocca hai il veleno
Un arcobaleno di oscurità
Dentro a una fossa non ti ci vedo
Ti auguro il meglio per il tempo che avrai

Io non ti riconosco, non ci riesco
E te lo confesso, non sei più lo stesso
Non voglio vederti
Non voglio parlarti

Ma resta l′acqua nel mare
La corrente nel fiume ti sposterà
Resta l'ombra sul prato
Resta tutto quello che mi hai dato

Nella tua bocca, un cimitero
Ingoi il veleno senza pietà

Io non ti riconosco, non sei più lo stesso
E non ci riesco, puoi tenerti anche il resto
Non voglio vederti
Non voglio parlarti

Ma resta l′acqua nel mare
La corrente nel fiume ti sposterà
Resta l'ombra sul prato
Resta tutto quello che mi hai dato

Dentro la bocca hai il veleno
Un arcobaleno

Arcobaleno

Tu as du poison dans la bouche
Un arc-en-ciel d'obscurité
Je ne te vois pas dans une fosse
Je te souhaite le meilleur pour le temps que tu auras

Je ne te reconnais pas, je n'y arrive pas
Et je te l'avoue, tu n'es plus le même
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas te parler

Mais l'eau reste dans la mer
Le courant dans la rivière te déplacera
L'ombre reste sur la pelouse
Tout ce que tu m'as donné reste

Dans ta bouche, un cimetière
Tu avales le poison sans pitié

Je ne te reconnais pas, tu n'es plus le même
Et je n'y arrive pas, tu peux garder le reste aussi
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas te parler

Mais l'eau reste dans la mer
Le courant dans la rivière te déplacera
L'ombre reste sur la pelouse
Tout ce que tu m'as donné reste

Tu as du poison dans la bouche
Un arc-en-ciel