Lyrics and translation Colombre - Mille E Una Notte

Mille E Una Notte

Vorrei restare
Qui con te
Sono anni che
Non mi racconti più
Tutte le favole
Le tue mille e una notte

Tu che sorridi
Senza rumore
Ma sono giorni che
Avrei bisogno di te
E quante volte
Tra mille parole
Tutto il resto
Poi va da sé

Dovrei tornare
Ad ascoltare
Ma sono anni che
Non ci riesco più
E ho perso il conto
Di tutte le favole
Che ho detto

A volte ho paura
Di buttare via al vento quel che ho
Perché in un deserto vedo solo polvere

Mille et Une Nuits

J'aimerais rester
Ici avec toi
Cela fait des années que
Tu ne me racontes plus
Tous les contes
Tes mille et une nuits

Toi qui souris
Sans bruit
Mais cela fait des jours que
J'ai besoin de toi
Et combien de fois
Parmis mille mots
Tout le reste
Ensuite va de soi

Je devrais revenir
A écouter
Mais cela fait des années que
Je n'y arrive plus
Et j'ai perdu le compte
De tous les contes
Que j'ai racontés

Parfois j'ai peur
De jeter au vent ce que j'ai
Parce que dans un désert je ne vois que de la poussière