Lyrics and translation Colombre - Mille E Una Notte

Mille E Una Notte

Vorrei restare
Qui con te
Sono anni che
Non mi racconti più
Tutte le favole
Le tue mille e una notte

Tu che sorridi
Senza rumore
Ma sono giorni che
Avrei bisogno di te
E quante volte
Tra mille parole
Tutto il resto
Poi va da sé

Dovrei tornare
Ad ascoltare
Ma sono anni che
Non ci riesco più
E ho perso il conto
Di tutte le favole
Che ho detto

A volte ho paura
Di buttare via al vento quel che ho
Perché in un deserto vedo solo polvere

Тысяча и одна ночь

Хотел бы остаться
Здесь с тобой
Годами уже
Ты мне не рассказываешь
Все эти сказки
Твои тысячу и одну ночь

Ты, что улыбаешься
Без звука
Но уже много дней
Я нуждаюсь в тебе
И сколько раз
Среди тысячи слов
Всё остальное
Само собой разумеется

Мне бы вернуться
И слушать
Но годами уже
Я не могу этого сделать
И я потерял счёт
Всем этим сказкам
Что я рассказал

Иногда я боюсь
Развеять по ветру то, что имею
Ведь в пустыне я вижу только пыль