Lyrics and translation Colombre - Non Ti Prendo La Mano

Non Ti Prendo La Mano

Se il telefono non suona
Sono io che non ti chiamo
Soffia un vento fortissimo
Come vedi, ho tutto molto chiaro

Se non mi vuoi più bene
Non me ne importa niente
Perché probabilmente
Non sei così importante

Non ti ascolto e non ti prendo la mano
Se chiudo gli occhi sono già nel futuro
Stai sicuro, se non viene nessuno
Giro le spalle, vado da solo

E non ricordo quasi niente di te
In fin dei conti non è poi così male
Nella tua bocca c′è il sapore del sale
Perché il futuro non sai dov'è

E adesso che il passato
È un continente esotico
Di un altro Universo
Lo sto guardando da lontano

Se fossi qui con me
Ti troveresti male
Perché probabilmente
Non ti piace più giocare

Non ti ascolto e non ti prendo la mano
Se chiudo gli occhi sono già nel futuro
Stai sicuro, se non viene nessuno
Giro le spalle, vado da solo

E non ricordo quasi niente di te
In fin dei conti non è poi così male
Nella tua bocca c′è il sapore del sale
Perché il futuro non sai più dov'è

Не беру тебя за руку

Если телефон не звонит,
Это я тебе не звоню.
Дует сильнейший ветер,
Как видишь, мне всё предельно ясно.

Если ты меня больше не любишь,
Мне до этого нет никакого дела,
Потому что, вероятно,
Ты не так уж и важна.

Я не слушаю тебя и не беру тебя за руку,
Если я закрываю глаза, я уже в будущем.
Будь уверена, если никто не придёт,
Я развернусь и уйду один.

И я почти ничего не помню о тебе,
В конце концов, это не так уж и плохо.
Во рту у тебя вкус соли,
Потому что ты не знаешь, где будущее.

И теперь, когда прошлое
Это экзотический континент
Другой Вселенной,
Я смотрю на него издалека.

Если бы ты была здесь со мной,
Тебе было бы плохо,
Потому что, вероятно,
Тебе больше не нравится играть.

Я не слушаю тебя и не беру тебя за руку,
Если я закрываю глаза, я уже в будущем.
Будь уверена, если никто не придёт,
Я развернусь и уйду один.

И я почти ничего не помню о тебе,
В конце концов, это не так уж и плохо.
Во рту у тебя вкус соли,
Потому что ты больше не знаешь, где будущее.