Lyrics and translation Colombre - Pulviscolo

Pulviscolo

Ho buttato via un sacco di tempo
Perché credevo fossimo simili
Se ci penso bene è uno spreco immenso
Se poi doveva andare così

La polvere che ho masticato
Ho ancora tra i denti i pulviscoli
E troppi giorni ho passato
Tra l'indolenza e le solitudini

Mi son tagliato molto i capelli davanti allo specchio
E mentre cadevano restavo immobile
E c'è voluto poco o niente
Per ritrovarmi da solo in un nuovo mattino

Non posso più tornare indietro
Ho deciso di scegliere
Non sei stato mai un limite vero
E ti prego, non ci credere

Non posso più tornare indietro
Ci tengo ancora a te
Non sai quanto mi dispiace, sul serio
So che puoi comprendere

So che puoi comprendere
So che puoi comprendere
So che puoi comprendere

Poussière

J'ai gaspillé beaucoup de temps
Parce que je croyais que nous étions similaires
Si j'y pense bien, c'est une perte immense
Si cela devait se passer ainsi

La poussière que j'ai mâchée
J'ai encore des particules de poussière entre les dents
Et j'ai passé trop de jours
Entre l'indolence et les solitudes

Je me suis beaucoup coupé les cheveux devant le miroir
Et pendant qu'ils tombaient, je restais immobile
Et il n'a fallu que peu ou rien
Pour me retrouver seul dans un nouveau matin

Je ne peux plus revenir en arrière
J'ai décidé de choisir
Tu n'as jamais été une vraie limite
Et je te prie, ne le crois pas

Je ne peux plus revenir en arrière
Je tiens encore à toi
Je suis vraiment désolée, sérieusement
Je sais que tu peux comprendre

Je sais que tu peux comprendre
Je sais que tu peux comprendre
Je sais que tu peux comprendre