Lyrics and translation Colombre - Terrore

Terrore

Gira il mondo e non sai perché
Se tu ti perdi lui non si perde mai
Quanti occhi tutti su di te
Come le lucciole

Cambia il mondo cambi pure te
Ma c'è qualcosa che non va
Ti fai in quattro ma non sai il perché
Come le cellule

Per quanto vorrai ancora
Nascondere
Tutto il terrore che hai
Per quanto potrai ancora
Nascondere
Tutto l'amore che hai

Quale sfortuna quale filosofia
Se nei tuoi occhi c'è un'altra bugia
L'ennesima scusa
Che ti racconti

Per quanto vorrai ancora
Nascondere
Tutto il terrore che hai
Per quanto potrai ancora
Nascondere
Tutto l'amore che hai

Lo sai l'amore è così semplice
Se non lo dai non ti spetta
E troppe volte ti fa paura

Lo sai l'amore è così semplice
Se non lo dai, cosa resta?
Se poi la fine non ti aspetta?

Per quanto vorrai ancora
Nascondere
Tutto l'amore che hai

L'amore che hai
L'amore che hai
L'amore che hai
L'amore che hai
L'amore che hai
L'amore che hai

Terreur

Le monde tourne et tu ne sais pas pourquoi
Si tu te perds, il ne se perd jamais
Combien d'yeux sont tous sur toi
Comme des lucioles

Le monde change, tu changes aussi
Mais il y a quelque chose qui ne va pas
Tu te démènes, mais tu ne sais pas pourquoi
Comme des cellules

Peu importe combien de temps tu voudras encore
Cacher
Toute la terreur que tu as
Peu importe combien de temps tu pourras encore
Cacher
Tout l'amour que tu as

Quelle malchance, quelle philosophie
Si dans tes yeux il y a un autre mensonge
La énième excuse
Que tu te racontes

Peu importe combien de temps tu voudras encore
Cacher
Toute la terreur que tu as
Peu importe combien de temps tu pourras encore
Cacher
Tout l'amour que tu as

Tu sais que l'amour est si simple
Si tu ne le donnes pas, il ne t'attend pas
Et trop souvent il te fait peur

Tu sais que l'amour est si simple
Si tu ne le donnes pas, que reste-t-il ?
Et si la fin ne t'attend pas ?

Peu importe combien de temps tu voudras encore
Cacher
Tout l'amour que tu as

L'amour que tu as
L'amour que tu as
L'amour que tu as
L'amour que tu as
L'amour que tu as
L'amour que tu as