大予言ノストラダムス
Nostradamus'
große
Prophezeiung
大当たり
ある意味ほら
Ein
Volltreffer,
in
gewisser
Weise,
siehst
du
見事に世界は崩壊しているな
Die
Welt
bricht
auf
beeindruckende
Weise
zusammen,
nicht
wahr?
SNS
スマホ依存
TPO
わきまえない
SNS,
Smartphone-Sucht,
kein
Gespür
für
TPO
(Zeit,
Ort,
Gelegenheit)
さしずめ人間崩壊後の世界
Kurz
gesagt,
eine
Welt
nach
dem
Zusammenbruch
der
Menschheit.
秘密を隠し持っている
Sie
alle
verbergen
Geheimnisse
どいつもこいつも
こそこそしてる
Jeder
von
ihnen
schleicht
heimlich
herum
誰にも悟られないよう
Damit
es
niemand
bemerkt
水面下であたふたしてる
Unter
der
Oberfläche
sind
sie
ganz
aufgeregt
みんな関係ない関係ない
Alle
tun
so,
als
ginge
es
sie
nichts
an,
nichts
an
フリして街を歩いている
Während
sie
durch
die
Straßen
gehen
後悔ない人生"に何かを願いながら
Und
sich
etwas
für
ein
Leben
ohne
Reue
wünschen
それじゃ足元にお気をつけて
Also
dann,
pass
auf,
wohin
du
trittst
歩いてこうぜ
始まってるよ
Lass
uns
weitergehen,
es
hat
schon
begonnen
新しい時代
Oh
Eine
neue
Ära,
Oh
電磁波だ
みんな逃げろ
Elektromagnetische
Wellen!
Lauft
alle
weg!
やってくる
第5世代
Die
fünfte
Generation
kommt
既存の世界は崩壊しているな
Die
bestehende
Welt
bricht
zusammen,
nicht
wahr?
亡くすなよ
アイデンティティ
Verliere
deine
Identität
nicht
抱きしめろ
アンチテーゼ
Umarme
die
Antithese
さしずめ人間再生その兆し
Kurz
gesagt,
Anzeichen
menschlicher
Regeneration
人には色々あって
Menschen
haben
so
ihre
Probleme
どいつもこいつも
イライラしてる
Jeder
von
ihnen
ist
gereizt
頼りない自動運転
Unzuverlässiges
autonomes
Fahren
ナビゲーションシステム
Navigationssystem
目指すは希望
Das
Ziel
ist
Hoffnung
カラフルになった世界
Eine
bunter
gewordene
Welt
花が咲き笑む世界
Eine
Welt,
in
der
Blumen
blühen
und
lächeln
大予言は的中
Oh
新世界
Die
große
Prophezeiung
hat
ins
Schwarze
getroffen,
Oh,
neue
Welt
みんな関係ない関係ない
Alle
tun
so,
als
ginge
es
sie
nichts
an,
nichts
an
フリして街を歩いている
Während
sie
durch
die
Straßen
gehen
後悔ない人生に何かを願いながら
Und
sich
etwas
für
ein
Leben
ohne
Reue
wünschen
それじゃ足元にお気をつけて
Also
dann,
pass
auf,
wohin
du
trittst
歩いてこうぜ
始まってるよ
Lass
uns
weitergehen,
es
hat
schon
begonnen
新しい時代
Neue
Ära
新しい期待
Neue
Hoffnung
新しい未来
Neue
Zukunft
新しい世界
Neue
Welt
新しい命
Neues
Leben
始まってるよ
新しい光
Es
beginnt,
ein
neues
Licht
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.