Lyrics and translation Colon - Daiyogen

Daiyogen

大予言ノストラダムス
大当たり ある意味ほら
見事に世界は崩壊しているな
SNS スマホ依存 TPO わきまえない
さしずめ人間崩壊後の世界

秘密を隠し持っている
どいつもこいつも こそこそしてる
誰にも悟られないよう
水面下であたふたしてる

みんな関係ない関係ない
フリして街を歩いている
後悔ない人生"に何かを願いながら
それじゃ足元にお気をつけて
歩いてこうぜ 始まってるよ
新しい時代 Oh

電磁波だ みんな逃げろ
やってくる 第5世代
既存の世界は崩壊しているな
亡くすなよ アイデンティティ
抱きしめろ アンチテーゼ
さしずめ人間再生その兆し

人には色々あって
どいつもこいつも イライラしてる
頼りない自動運転
ナビゲーションシステム
目指すは希望

カラフルになった世界
花が咲き笑む世界
大予言は的中 Oh 新世界

みんな関係ない関係ない
フリして街を歩いている
後悔ない人生に何かを願いながら
それじゃ足元にお気をつけて
歩いてこうぜ 始まってるよ

新しい時代
新しい期待
新しい未来
新しい世界
新しい命
始まってるよ 新しい光

Great Prophecy of Nostradamus

Great Prophecy of Nostradamus
A great success, somewhat of a hoax
The world has collapsed, as you see
SNS, smartphone addiction, no sense of TPO
I might as well call it a world after human collapse

You're keeping secrets
Everyone's sneaking around
Trying not to be noticed
Fussing about under the surface

Everyone's pretending it doesn't concern them
Walking around the city
Wishing for something in your life without regrets
Well, watch your step
Let's get going, it's starting
A new era, oh

Electromagnetic waves, everyone run
The 5th generation is coming
The existing world is collapsing
Don't lose your identity
Embrace the antithesis
I might as well call it the sign of human rebirth

Everyone has their own problems
Everyone's getting worked up
Unreliable self-driving cars
Navigation systems
Aiming for hope

The world has become colorful
Flowers are blooming and smiling
The great prophecy has come true, oh, a new world

Everyone's pretending it doesn't concern them
Walking around the city
Wishing for something in your life without regrets
Well, watch your step
Let's get going, it's starting

A new era
New expectations
A new future
A new world
New life
A new light is starting