Lyrics and translation Colon - Daiyogen

Daiyogen

大予言ノストラダムス
大当たり ある意味ほら
見事に世界は崩壊しているな
SNS スマホ依存 TPO わきまえない
さしずめ人間崩壊後の世界

秘密を隠し持っている
どいつもこいつも こそこそしてる
誰にも悟られないよう
水面下であたふたしてる

みんな関係ない関係ない
フリして街を歩いている
後悔ない人生"に何かを願いながら
それじゃ足元にお気をつけて
歩いてこうぜ 始まってるよ
新しい時代 Oh

電磁波だ みんな逃げろ
やってくる 第5世代
既存の世界は崩壊しているな
亡くすなよ アイデンティティ
抱きしめろ アンチテーゼ
さしずめ人間再生その兆し

人には色々あって
どいつもこいつも イライラしてる
頼りない自動運転
ナビゲーションシステム
目指すは希望

カラフルになった世界
花が咲き笑む世界
大予言は的中 Oh 新世界

みんな関係ない関係ない
フリして街を歩いている
後悔ない人生に何かを願いながら
それじゃ足元にお気をつけて
歩いてこうぜ 始まってるよ

新しい時代
新しい期待
新しい未来
新しい世界
新しい命
始まってるよ 新しい光

Grande prédiction

La grande prédiction de Nostradamus
Un grand succès, d'une certaine manière, tu vois
Le monde est en pleine décomposition
Les réseaux sociaux, la dépendance aux smartphones, le respect des convenances
C'est comme si le monde était en train de s'effondrer après la chute de l'humanité

Tout le monde a des secrets cachés
Tout le monde est en train de se cacher
Pour ne pas se faire remarquer
Ils se précipitent dans les coulisses

Tout le monde s'en fout, tout le monde s'en fout
Ils font semblant de se promener en ville
Tout en rêvant d'une vie sans regrets
Alors, fais attention où tu marches
Marchons ensemble, ça commence
Une nouvelle ère, Oh

Des ondes électromagnétiques, tout le monde fuit
La 5G arrive
Le monde actuel est en pleine décomposition
Ne perds pas ton identité
Embrasse l'antithèse
C'est comme si la renaissance de l'humanité pointait à l'horizon

Tout le monde a ses problèmes
Tout le monde est en train de s'énerver
Les voitures autonomes sont peu fiables
Le système de navigation
L'espoir est notre objectif

Le monde est devenu coloré
Le monde est en fleurs
La grande prédiction s'est réalisée, Oh, nouveau monde

Tout le monde s'en fout, tout le monde s'en fout
Ils font semblant de se promener en ville
Tout en rêvant d'une vie sans regrets
Alors, fais attention où tu marches
Marchons ensemble, ça commence

Une nouvelle ère
De nouveaux espoirs
Un nouvel avenir
Un nouveau monde
Une nouvelle vie
Une nouvelle lumière se lève