Lyrics and translation Colonel Reyel - En manque de toi

En manque de toi

Un jour, j'ai dû partir sans même te prévenir
Mais faut que j'arrête de me mentir
J'préfère t'avoir près d'moi qu'dans mes souvenirs

Oh, na-na-na-na
Je n'ai rien oublié, tout est gravé
Tu m'as tellement manqué
Oh, na-na-na
J'ai rêvé de toi, ah-ah
Et malgré le temps et la distance
Oui, lady, c'est bien à toi que j'pense
C'est ma deuxième chance, alors j'me lance
Avec toi ma vie prend tout son sens

Une vie sans toi
Un vide, crois-moi
Tous les jours, tous les mois
En manque de toi
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de nous
En manque de tout
En manque de toi

Sans toi dans ma vie, j'ai ressenti l'vide
Toi seule à su me faire me sentir tel un leader
Et quand je t'imaginais parfois dans le lit
De certains, je me disais que t'as quitté Prada pour Lidl
Oui, je les voyais, ces photos avec ces mecs
Mais tu n'étais pas heureuse, ça paraîssait très net
Merci internet
J'les voyais pécho mes miettes
Maintenant que j'suis d'retour, crois-moi, ils auront niet

Une vie sans toi
Un vide, crois-moi
Tous les jours, tous les mois
En manque de toi
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de nous
En manque de tout
En manque de toi

Accroche-toi, vas-y, vas-y, wine ton bali-bali
Enlace-moi, vas-y, vas-y, sois pas timide, ouais
Vas-y, vas-y, wine ton bali-bali
Embrasse-moi, vas-y, vas-y, on a toute la nuit
Et la leçon, je l'ai retenue
Alors ce soir, j'veux t'voir en petite tenue
Oh, toutes les nuits, j'me suis contenu
Ton string, laisse-moi toucher son contenu

Une vie sans toi
Un vide, crois-moi
Tous les jours, tous les mois
En manque de toi
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de nous
En manque de tout
En manque de toi

Tout ce temps sans te parler
Je l'dis en chantant
Tu m'as manqué, eh-eh
Ça fait si longtemps
Que j'attendais
Cet instant présent
Tu m'as manqué, eh-eh

Une vie sans toi
Un vide, crois-moi
Tous les jours, tous les mois
En manque de toi
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de toi, ah-ah-ah-ah
En manque de nous
En manque de tout
En manque de toi

Oh, na-na-na-na
En manque de toi
Oh, na-na-na-na
En manque de toi
Oh, na-na-na-na
En manque de nous
En manque de tout (oh, na-na-na-na)

En manque de toi
Oh, na-na-na-na
En manque de toi
Oh, na-na-na-na
En manque de toi, ah-ah (oh, na-na-na-na)
En manque de nous
En manque de nous (oh, na-na-na-na)
En manque de toi (en manque de toi)

Скучаю по тебе

Однажды мне пришлось уйти, даже не предупредив тебя,
Но нужно перестать лгать самому себе,
Я предпочитаю, чтобы ты была рядом со мной, чем в моих воспоминаниях.

О-на-на-на-на
Я ничего не забыл, всё выгравировано в памяти.
Я так сильно по тебе скучал.
О-на-на-на
Мне снилась ты, ах-ах.
И несмотря на время и расстояние,
Да, леди, именно о тебе я думаю.
Это мой второй шанс, так что я использую его.
С тобой моя жизнь обретает смысл.

Жизнь без тебя -
Это пустота, поверь мне.
Каждый день, каждый месяц
Я скучаю по тебе.
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по нам,
Скучаю по всему,
Скучаю по тебе.

Без тебя в моей жизни я чувствовал пустоту,
Только ты могла заставить меня почувствовать себя лидером.
И когда я представлял тебя иногда в постели
С некоторыми, я говорил себе, что ты променяла Prada на Lidl.
Да, я видел эти фото с тобой и этими парнями,
Но ты не была счастлива, это было очевидно.
Спасибо, интернет,
Я видел, как они подбирают мои крошки.
Теперь, когда я вернулся, поверь, они получат отказ.

Жизнь без тебя -
Это пустота, поверь мне.
Каждый день, каждый месяц
Я скучаю по тебе.
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по нам,
Скучаю по всему,
Скучаю по тебе.

Расслабься, давай, давай, пей свой bali-bali,
Обними меня, давай, давай, не стесняйся, да.
Давай, давай, пей свой bali-bali,
Поцелуй меня, давай, давай, у нас вся ночь впереди.
И я усвоил урок,
Так что сегодня вечером я хочу увидеть тебя в красивом белье.
О, каждую ночь я сдерживал себя,
Твои стринги, дай мне дотронуться до их содержимого.

Жизнь без тебя -
Это пустота, поверь мне.
Каждый день, каждый месяц
Я скучаю по тебе.
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по нам,
Скучаю по всему,
Скучаю по тебе.

Всё это время, что мы не разговаривали,
Я говорю это в песне,
Я скучал по тебе, э-э,
Так долго
Я ждал
Этого момента,
Я скучал по тебе, э-э.

Жизнь без тебя -
Это пустота, поверь мне.
Каждый день, каждый месяц
Я скучаю по тебе.
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по тебе, ах-ах-ах-ах,
Скучаю по нам,
Скучаю по всему,
Скучаю по тебе.

О-на-на-на-на
Скучаю по тебе.
О-на-на-на-на
Скучаю по тебе.
О-на-на-на-на
Скучаю по нам,
Скучаю по всему (о-на-на-на-на).

Скучаю по тебе,
О-на-на-на-на
Скучаю по тебе.
О-на-на-на-на
Скучаю по тебе, ах-ах (о-на-на-на-на),
Скучаю по нам,
Скучаю по нам (о-на-на-на-на),
Скучаю по тебе (скучаю по тебе).