Lyrics and translation Colonel Reyel - Oh mama

Oh mama

Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu′à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t'arrêtes!
J′l'ai rencontré dans une fête, tout le monde ne voyait qu'elle,
Elle dansait sur la piste, non, elle n′était pas discrète,
Je ne sais pas ou j′ai pris la force de m'apprésser à elle,
Mais ma vie a changé quand je lui ai payé ce vers.
On s′est revu le lendemain puis le jour d'après
On s′est connu et apprécier puis on ne s'est plus lâché,
Avec elle c′est toujours intense dans la peine comme dans la joie:
Des fois je rie, des fois je pleure mais je ne m'ennuie pas!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t′arrêtes!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu′à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t'arrêtes!
Tu n′es plus célibataire mais ta vie n'a pas changé,
Tous les Week-end t′es de sortie tu ne penses qu'à danser,
Pourquoi faire de moi ton homme si c′est pour me délaisser,
Tu dis que je t'ai connu ainsi, je ne pourrai pas te changer.
Dans la soirée tous les hommes ne font que te regarder,
Ils ignorent que t'es à moi et ne font que fantasmer.
Non non non non non, je n′avais pas prévu ça,
Tu me donnes mal à la tête, ohmamamamay!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu′à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t'arrêtes!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu′à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t'arrêtes!
Ce qu′elle aime c'est danser toutes les nuits,
Enflammer la piste, s′amuser toutes les nuits,
Sors avec ses amis, elle et son mari, j'l'ai connu assis,
Elle, sur la piste elle bouge son pom-pom,
Elle fait la belle et bouge son pom-pom pom-pom pom-pom,
Ram pompompom [...?]
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu′à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t′arrêtes!
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t′arrêtes!
Non non non non non, faut arrêter ça ces histoires des soirées là,
Tous les Week-end là! Non non non non, c'est pas comme ça!
Non là vraiment quand je vais retourner en soirée là-bas,
Je veux plus te voir là-bas!
Non! Ok.
Paroles by Carles33000

О, мама

О, мамочка, мамочка, мамочка
О, мамочка, мамочка, мамочка
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты меня до головной боли доводишь,
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты только о вечеринках думаешь.
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты никогда не останавливаешься!
Я встретил тебя на вечеринке, все взгляды были прикованы к тебе,
Ты танцевала на танцполе, нет, ты не была скромницей,
Я не знаю, откуда у меня взялась смелость подойти к тебе,
Но моя жизнь изменилась, когда я угостил тебя этим напитком.
Мы встретились на следующий день, а потом и через день,
Мы узнали и оценили друг друга, а потом уже не отпускали,
С тобой всегда ярко, и в горе, и в радости:
Иногда я смеюсь, иногда плачу, но мне не скучно!
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты меня до головной боли доводишь,
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты только о вечеринках думаешь.
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты никогда не останавливаешься!
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты меня до головной боли доводишь,
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты только о вечеринках думаешь.
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты никогда не останавливаешься!
Ты больше не одинока, но твоя жизнь не изменилась,
Каждые выходные ты гуляешь, ты думаешь только о танцах,
Зачем делать меня своим мужчиной, если ты меня бросаешь,
Ты говоришь, что знала меня таким, я не смогу тебя изменить.
На вечеринке все мужчины только и делают, что смотрят на тебя,
Они не знают, что ты моя, и только фантазируют.
Нет, нет, нет, нет, нет, я такого не ожидал,
Ты меня до головной боли доводишь, о, мамочка!
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты меня до головной боли доводишь,
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты только о вечеринках думаешь.
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты никогда не останавливаешься!
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты меня до головной боли доводишь,
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты только о вечеринках думаешь.
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты никогда не останавливаешься!
Всё, что она любит — это танцевать каждую ночь,
Зажигать на танцполе, веселиться каждую ночь,
Выходить с друзьями, она и её муж, я знал её сидящей,
Она, на танцполе, двигает своей попой,
Она красотка и двигает своей попой, пом-пом, пом-пом, пом-пом,
Рам помпомпом [...]
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты меня до головной боли доводишь,
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты только о вечеринках думаешь.
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты никогда не останавливаешься!
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты меня до головной боли доводишь,
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты только о вечеринках думаешь.
О, мамочка, мамочка, мамочка, ты никогда не останавливаешься!
Нет, нет, нет, нет, нет, нужно прекратить эти истории с вечеринками,
Каждые выходные! Нет, нет, нет, нет, так нельзя!
Нет, правда, когда я снова пойду туда на вечеринку,
Я больше не хочу видеть тебя там!
Нет! Хорошо.
Текст песни Carles33000