Lyrics and translation Colonel Reyel - Vivre libre

Vivre libre

Parce qu′on veut tous vivre libre
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J'aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
J′ai soif de liberté, soif d'oxygène, vivre a fond ma vie,
Faire le bilan aussi jeune et voir,
Que je ne demande qu'à briser mes chaines.
Envie de m′envoler, ils veulent me couper les ailes, mais laisse
Ils ne savent pas ce que je peux pas,
Je veux juste vivre bientôt le nouveau départ,
Auquel je ne laisserais personne me stopper,
Soldat de l′amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J'aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Soif de liberté, tu connais le thème,
Vivre à fond sa vie avec ceux que l′on aime et voir
Qu'on ne demande qu′à briller de mille feux,
Laisse moi être celui qui parles à celles et ceux, qui reste,
Quitte que coute avec le coeur pure.
Quoi qu'il arrive, une chose est sûre OKEY
Ils ne pourrons pas nous stopper,
Soldat de l′amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J'aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Ils ne comprennent pas ce que l'on vit, tout ce que l′on subit (non non)
On ne demande qu′à nous écouter, sans être juger (hoho)
Avancer par nos propres moyens, sans ne devoir rien à personnes,
Comme l'oiseau, vivre libre en allant plus haut.
On veut juste être libre. Tous les soldats au rapport Ho non non
Okey Oh non, toujours celui qui partage ta vie.

Жить свободно

Потому что мы все хотим жить свободно,
Позволь мне жить, жить, жить.
Я просто хочу быть свободным.
Жить, жить, жить, своей жизнью спокойно.
Я бы хотел просто быть свободным, свободным, свободным, как птица.
Я жажду свободы, жажду кислорода, жить полной жизнью,
Подвести итоги таким молодым и увидеть,
Что я лишь прошу разорвать мои цепи.
Хочу взлететь, они хотят подрезать мне крылья, но пусть,
Они не знают, на что я способен,
Я просто хочу скоро начать все сначала,
И никому не позволю меня остановить,
Солдат любви с головы до ног.
Позволь мне жить, жить, жить.
Я просто хочу быть свободным.
Жить, жить, жить, своей жизнью спокойно.
Я бы хотел просто быть свободным, свободным, свободным, как птица.
Жажда свободы, ты знаешь эту тему,
Жить полной жизнью с теми, кого любишь, и видеть,
Что мы только и просим, что сиять всеми огнями,
Позволь мне быть тем, кто говорит с теми, кто остается,
Что бы ни стоило, с чистым сердцем.
Что бы ни случилось, одно можно сказать наверняка, ОКЕЙ,
Они не смогут нас остановить,
Солдат любви с головы до ног.
Позволь мне жить, жить, жить.
Я просто хочу быть свободным.
Жить, жить, жить, своей жизнью спокойно.
Я бы хотел просто быть свободным, свободным, свободным, как птица.
Они не понимают, что мы переживаем, все, что мы терпим (нет, нет),
Мы лишь просим, чтобы нас выслушали, не осуждая (хо-хо),
Двигаться вперед своими силами, никому ничего не будучи должными,
Как птица, жить свободно, поднимаясь все выше.
Мы просто хотим быть свободными. Все солдаты на доклад. Хо нет, нет.
Окей. О нет, всегда тот, кто разделяет твою жизнь.