Lyrics and translation Colonia - 1001 noć

Malo po malo i ovaj grad tone u san
Prolazi jos jedan dan dosadan
Bilo bi vrijeme da se probaju haljine
I da se uskoci u najbolje cipele
Malo po malo i ovaj grad postat ce nas
Ma pusti price i nagazi na gas
Gdje je party, gdje je pjesma, gdje je vino, tu je spas
Gdje je ludi ritam noci, to je mjesto za nas
Zaboravi sve i pusti me
Nek′ se svijet oko nas okrece
Zaboravi sve, osjeti moc
Nije nam dovoljna ni tisucu i jedna noc
Malo po malo i zora vec je svanula
A vatra je tek u nama planula
Doslo je vrijeme kada najjaci ostaju
Vrijeme kada krinke padaju
Malo po malo i ovaj grad postat ce nas
Ma pusti price i nagazi na gas
Gdje je party, gdje je pjesma, gdje je vino, tu je spas
Gdje je ludi ritam noci, to je mjesto za nas
Zaboravi sve i pusti me
Nek' se svijet oko nas okrece
Zaboravi sve, osjeti moc
Nije nam dovoljna ni tisucu i jedna noc
Zaboravi sve i pusti me
Nek′ se svijet oko nas okrece
Zaboravi sve i osjeti moc
Nije nam dovoljna ni tisucu i jedna noc

Понемногу и этот город погружается в сон
Проходит еще один скучный день
Пришло время попробовать платья
И прыгать в лучшие ботинки
Понемногу и этот город станет нами
Забудь про историю и нажми на газ.
Где вечеринка, где песня, где вино, есть спасение
Где сумасшедший ритм ночи, это место для нас
Забудь обо всем и отпусти меня
Пусть мир вокруг нас оборачивается
Забудьте все, почувствуйте силу
Нам не хватит ни тысячи, ни одной ночи.
Понемногу и рассвет уже рассвет
И огонь только в нас взорвался
Наступило время, когда самые сильные остаются
Время, когда маскировки падают
Понемногу и этот город станет нами
Забудь про историю и нажми на газ.
Где вечеринка, где песня, где вино, есть спасение
Где сумасшедший ритм ночи, это место для нас
Забудь обо всем и отпусти меня
Пусть мир вокруг нас оборачивается
Забудьте все, почувствуйте силу
Нам не хватит ни тысячи, ни одной ночи.
Забудь обо всем и отпусти меня
Пусть мир вокруг нас оборачивается
Забудьте все и почувствуйте силу
Нам не хватит ни тысячи, ни одной ночи.