Lyrics and translation Colonia - Bolja Vremena

Bolja Vremena

Can you feel the rhythm in your body baby
Can you feel the energy
Can you feel the rhythm in your body baby
Can you feel the energy
Osjea li
Sjea se dana kad smo bili klinci ti i ja
Dolje u predgrau iza svih onih nebodera
Bez brige, bez pameti, bez problema
Bez svih ovih ivotnih dilema
Bilo je vano samo dobro zabavljati se
To, to su bila bolja vremena
To su bile godine
To, to su bila bolja vremena
To su bile godine
Sjea se dana kad se ivot nije mjerio po cipelama
I ljudi nisu glumili u loim filmovima
Netko ti slomi srce, netko ga zalijei
Uvijek smo znali preko svakog mosta prijei
Bilo je slatko i ludo zabavljati se
To, to su bila bolja vremena
To su bile godine
To, to su bila bolja vremena
To su bile godine
To, to su bila bolja vremena
To su bile godine
To, to su bila bolja vremena
To su bile godine

Des temps meilleurs

Peux-tu sentir le rythme dans ton corps, mon chéri
Peux-tu sentir l'énergie
Peux-tu sentir le rythme dans ton corps, mon chéri
Peux-tu sentir l'énergie
Tu te souviens
Tu te souviens des jours où nous étions enfants, toi et moi
En bas dans la banlieue, derrière tous ces gratte-ciel
Sans soucis, sans sagesse, sans problèmes
Sans toutes ces questions de la vie
La seule chose qui importait était de s'amuser
C'était, c'étaient des temps meilleurs
C'étaient les années
C'était, c'étaient des temps meilleurs
C'étaient les années
Tu te souviens des jours où la vie ne se mesurait pas aux chaussures
Et où les gens ne jouaient pas dans de mauvais films
Quelqu'un te brise le cœur, quelqu'un le répare
On savait toujours passer chaque pont
C'était doux et fou de s'amuser
C'était, c'étaient des temps meilleurs
C'étaient les années
C'était, c'étaient des temps meilleurs
C'étaient les années
C'était, c'étaient des temps meilleurs
C'étaient les années
C'était, c'étaient des temps meilleurs
C'étaient les années