Lyrics and translation Colonia - Crveni Ruž
Zadnji
naklon
iza
zastora
Dernier
salut
derrière
le
rideau
To
je
to,
gotova
je
predstava
C'est
fini,
le
spectacle
est
terminé
Koliko
vrijedim,
napokon
znam
Je
sais
enfin
ce
que
je
vaux
Imam
osmijeh
od
milijun
dolara
J'ai
un
sourire
d'un
million
de
dollars
Crveni
ruž
na
usnama
Du
rouge
à
lèvres
rouge
sur
mes
lèvres
Jer
ja
nisam
više
robinja
Car
je
ne
suis
plus
esclave
Tuđih
grijeha,
lažnih
glasova
Des
péchés
des
autres,
des
fausses
voix
Mokrih
suza
s
tuđih
jastuka
Des
larmes
humides
sur
des
oreillers
étrangers
Ja
sam
heroina
Je
suis
une
héroïne
U
meni
snage
ima
J'ai
la
force
en
moi
Za
sve
što
nosi
novi
dan
Pour
tout
ce
que
le
nouveau
jour
apporte
U
sebe
sigurna
Sûre
de
moi
Baš
u
inat
svima
En
dépit
de
tous
Svoju
ljubav
uzimam
Je
prends
mon
amour
Ja
sam
heroina
Je
suis
une
héroïne
U
meni
snage
ima
J'ai
la
force
en
moi
Za
sve
što
nosi
novi
dan
Pour
tout
ce
que
le
nouveau
jour
apporte
U
sebe
sigurna
Sûre
de
moi
Baš
u
inat
svima
En
dépit
de
tous
Svoju
ljubav
uzimam
Je
prends
mon
amour
Zadnji
trag
finog
pudera
La
dernière
trace
de
poudre
fine
Lice
i
tijelo
više
ne
skrivam
Je
ne
cache
plus
mon
visage
et
mon
corps
Skidam
maske,
život
osjećam
J'enlève
les
masques,
je
sens
la
vie
Kako
je
lijepo
opet
biti
slobodna
Comme
c'est
bon
d'être
à
nouveau
libre
Crveni
ruž
na
usnama
Du
rouge
à
lèvres
rouge
sur
mes
lèvres
Jer
ja
nisam
više
robinja
Car
je
ne
suis
plus
esclave
Tuđih
grijeha,
lažnih
glasova
Des
péchés
des
autres,
des
fausses
voix
Mokrih
suza
s
tuđih
jastuka
Des
larmes
humides
sur
des
oreillers
étrangers
Ja
sam
heroina
Je
suis
une
héroïne
U
meni
snage
ima
J'ai
la
force
en
moi
Za
sve
što
nosi
novi
dan
Pour
tout
ce
que
le
nouveau
jour
apporte
U
sebe
sigurna
Sûre
de
moi
Baš
u
inat
svima
En
dépit
de
tous
Svoju
ljubav
uzimam
Je
prends
mon
amour
Ja
sam
heroina
Je
suis
une
héroïne
U
meni
snage
ima
J'ai
la
force
en
moi
Za
sve
što
nosi
novi
dan
Pour
tout
ce
que
le
nouveau
jour
apporte
U
sebe
sigurna
Sûre
de
moi
Baš
u
inat
svima
En
dépit
de
tous
Svoju
ljubav
uzimam
Je
prends
mon
amour
Crveni
ruž
na
usnama
Du
rouge
à
lèvres
rouge
sur
mes
lèvres
Jer
ja
nisam
više
robinja
Car
je
ne
suis
plus
esclave
Tuđih
grijeha,
lažnih
glasova
Des
péchés
des
autres,
des
fausses
voix
Mokrih
suza
s
tuđih
jastuka
Des
larmes
humides
sur
des
oreillers
étrangers
Ja
sam
heroina
Je
suis
une
héroïne
U
meni
snage
ima
J'ai
la
force
en
moi
Za
sve
što
nosi
novi
dan
Pour
tout
ce
que
le
nouveau
jour
apporte
U
sebe
sigurna
Sûre
de
moi
Baš
u
inat
svima
En
dépit
de
tous
Svoju
ljubav
uzimam
Je
prends
mon
amour
Ja
sam
heroina
Je
suis
une
héroïne
U
meni
snage
ima
J'ai
la
force
en
moi
Za
sve
što
nosi
novi
dan
Pour
tout
ce
que
le
nouveau
jour
apporte
U
sebe
sigurna
Sûre
de
moi
Baš
u
inat
svima
En
dépit
de
tous
Svoju
ljubav
uzimam
Je
prends
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.