Lyrics and translation Colonia - Daj Mi 5 Minuta

Daj Mi 5 Minuta

Sanjam te dugo moja tugo
To vec znaju svi
Ti si sretan s njom
Na licu vidim ti
I znam da dobri smo prijatelji
Izmedju jave i sna izgubljeni
Sve je u redu sto puta ti kazem
A istina je da te lazem
Daj mi 5 minuta
Daj mi samo tren
Zaboravit ces da si bio njen
Pokazat cu ti svijet
Pokazat cu ti vatromet
Daj mi 5 minuta
Daj mi samo tren
Zaboravit ces da si bio njen
Pokazat cu ti svijet
Pokazat cu ti vatromet
Skrivamo pogled jedno od drugog
To vec znaju svi
Ali smo probali ljubav
Nismo varali
I znam da dobri smo prijatelji
Izmedju jave i sna izgubljeni
Sve je u redu sto puta ti kazem
A istina je da te lazem
Daj mi 5 minuta
Daj mi samo tren
Zaboravit ces da si bio njen
Pokazat cu ti svijet
Pokazat cu ti vatromet
Daj mi 5 minuta
Daj mi samo tren
Zaboravit ces da si bio njen
Pokazat cu ti svijet
Pokazat cu ti vatromet
I znam da dobri smo prijatelji
Izmedju jave i sna izgubljeni
Sve je u redu sto puta ti kazem
A istina je da te lazem
Daj mi 5 minuta
Daj mi samo tren
Zaboravit ces da si bio njen
Pokazat cu ti svijet
Pokazat cu ti vatromet
Daj mi 5 minuta
Daj mi samo tren
Zaboravit ces da si bio njen
Pokazat cu ti svijet
Pokazat cu ti vatromet

Donnez-moi 5 minutes

Je rêve de toi, ma peine, ma douleur
Tout le monde le sait maintenant
Tu es heureux avec elle
Je le vois sur ton visage
Et je sais que nous sommes de bons amis
Perdus entre le rêve et la réalité
Tout va bien, je te l'ai dit cent fois
Mais la vérité est que je te mens
Donne-moi 5 minutes
Accorde-moi juste un instant
Tu oublieras que tu étais à elle
Je te montrerai le monde
Je te montrerai un feu d'artifice
Donne-moi 5 minutes
Accorde-moi juste un instant
Tu oublieras que tu étais à elle
Je te montrerai le monde
Je te montrerai un feu d'artifice
Nous cachons nos regards l'un à l'autre
Tout le monde le sait maintenant
Mais nous avons essayé l'amour
Nous n'avons pas triché
Et je sais que nous sommes de bons amis
Perdus entre le rêve et la réalité
Tout va bien, je te l'ai dit cent fois
Mais la vérité est que je te mens
Donne-moi 5 minutes
Accorde-moi juste un instant
Tu oublieras que tu étais à elle
Je te montrerai le monde
Je te montrerai un feu d'artifice
Donne-moi 5 minutes
Accorde-moi juste un instant
Tu oublieras que tu étais à elle
Je te montrerai le monde
Je te montrerai un feu d'artifice
Et je sais que nous sommes de bons amis
Perdus entre le rêve et la réalité
Tout va bien, je te l'ai dit cent fois
Mais la vérité est que je te mens
Donne-moi 5 minutes
Accorde-moi juste un instant
Tu oublieras que tu étais à elle
Je te montrerai le monde
Je te montrerai un feu d'artifice
Donne-moi 5 minutes
Accorde-moi juste un instant
Tu oublieras que tu étais à elle
Je te montrerai le monde
Je te montrerai un feu d'artifice