Colonia - Dio nje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colonia - Dio nje




Dio nje
Elle est Dieu
Ponovo ludim, tonem u misli? to ne daju sna
Je deviens folle à nouveau, je me noie dans mes pensées ? Elles ne me laissent pas dormir
Telefon? uti, satima biram pogre? an broj
Le téléphone ? Tais-toi, je compose le mauvais numéro pendant des heures
I gledam kako na? e kule se ru? e, sve mijenja se
Et je regarde comment les tours s'effondrent, tout change
Ljubavi ima?, ali èuva? ju samo za nju
Il y a de l'amour, mais il le garde juste pour elle
Zauvijek u tebi ostat æe barem mali dio nje
Pour toujours, une petite partie d'elle restera en toi
Sve ono? to za mene osjeæa?, nestat æe
Tout ce que tu ressens pour moi disparaîtra
I svakoga dana molim se, sve vi? e i vi? e bojim se
Et chaque jour je prie, de plus en plus j'ai peur
Zauvijek u tebi ostat æe dio nje
Pour toujours, une partie d'elle restera en toi
Najgore slutim, i sada tek vidim i sada tek znam
Je sens le pire arriver, et maintenant je le vois, et maintenant je le sais
Koliko te trebam, koliko mi znaèi kad uz mene si
Combien j'ai besoin de toi, combien je me sens bien quand tu es avec moi
Ali ove ru? e nisu za mene, ti voli? ju jo?
Mais ces mains ne sont pas pour moi, tu l'aimes encore
Ljubavi ima?, ali èuva? ju, samo za nju
Il y a de l'amour, mais il le garde juste pour elle
Zauvijek u tebi ostat æe barem mali dio nje
Pour toujours, une petite partie d'elle restera en toi
Sve ono? to za mene osjeæa?, nestat æe
Tout ce que tu ressens pour moi disparaîtra
I svakoga dana molim se, sve vi? e i vi? e bojim se
Et chaque jour je prie, de plus en plus j'ai peur
Zauvijek u tebi ostat æe dio nje
Pour toujours, une partie d'elle restera en toi





Writer(s): Boris Durdevic


Attention! Feel free to leave feedback.