Lyrics and translation Colonia - Do Kraja
Briga
me
kad
netko
mi
sudi
Мне
все
равно,
когда
кто-то
под
судом.
Neko
uvijek
mrzi,
a
neko
ljubi
Кто-то
всегда
ненавидит,
а
поцелуй
...
I
nije
neka
zagonetka
da
svi
smo
И
это
не
загадка,
если
мы
все
...
Samo
mali,
obični
ljudi
Просто
маленькие,
обычные
люди.
Jedan
dan
sam
kiša
Однажды
я
стану
дождем.
Drugi
dan
sam
dah
На
днях
я
дышу.
Jedan
dan
sam
rijeka
Однажды
я
...
Drugi
dan
slap
Наступает
другой
день.
Takva
sam
kakva
sam
Вот
кто
я
такой.
Al
idem
do
kraja
Но
я
иду
к
концу
...
I
da
kunem
i
da
molim
И
я
клянусь,
и
пожалуйста
...
To
ne
bi
bila
ja
Это
был
бы
не
я.
Da
glumim
neke
drame
Разыгрываем
драму.
Ja
grizem
jer
se
borim
Я
кусаюсь,
потому
что
борюсь.
Do
zadnjeg
koraka
Последние
шаги
Kad
gori,
neka
onda
Когда
горит,
то
пусть
Gori
do
kraja
Горит
к
концу
дня.
I
da
kunem
i
da
molim
И
я
клянусь,
и
пожалуйста
...
To
ne
bi
bila
ja
Это
был
бы
не
я.
Da
glumim
neke
drame
Разыгрываем
драму.
Ja
grizem
jer
se
borim
Я
кусаюсь,
потому
что
борюсь.
Do
zadnjeg
koraka
Последние
шаги
Ne
odustajem
Не
сдавайся!
Ne
gledam
u
crte
sa
dlana
Я
уже
не
смотрю
в
одну
линию
с
ладонью
Neko
živi
život,
a
neko
ga
sanja
Кто-то
живет,
а
кто-то
мечтает.
I
nije
neka
zagonetka
da
svi
smo
И
это
не
загадка,
если
мы
все
...
Dio
čudnih
ironija
Часть
странной
иронии.
Jedan
dan
je
dosta
Одного
дня
достаточно.
Drugi
dan
je
još
Еще
один
день,
еще
один
...
Jedan
dan
je
dobar
Один
день-это
хорошо.
Drugi
dan
je
loš
Второй
день
плохой.
Takva
sam
kakva
sam
Вот
кто
я
такой.
Al
idem
do
kraja
Но
я
иду
к
концу
...
I
da
kunem
i
da
molim
И
я
клянусь,
и
пожалуйста
...
To
ne
bi
bila
ja
Это
был
бы
не
я.
Da
glumim
neke
drame
Разыгрываем
драму.
Ja
grizem
jer
se
borim
Я
кусаюсь,
потому
что
борюсь.
Do
zadnjeg
koraka
Последние
шаги
Kad
gori,
neka
onda
Когда
горит,
то
пусть
Gori
do
kraja
Горит
к
концу
дня.
I
da
kunem
i
da
molim
И
я
клянусь,
и
пожалуйста
...
To
ne
bi
bila
ja
Это
был
бы
не
я.
Da
glumim
neke
drame
Разыгрываем
драму.
Ja
grizem
jer
se
borim
Я
кусаюсь,
потому
что
борюсь.
Do
zadnjeg
koraka
Последние
шаги
Ne
odustajem
Не
сдавайся!
I
da
kunem
i
da
molim
И
я
клянусь,
и
пожалуйста
...
To
ne
bi
bila
ja
Это
был
бы
не
я.
Da
glumim
neke
drame
Разыгрываем
драму.
Ja
grizem
jer
se
borim
Я
кусаюсь,
потому
что
борюсь.
Do
zadnjeg
koraka
Последние
шаги
Kad
gori,
neka
onda
Когда
горит,
то
пусть
Gori
do
kraja
Горит
к
концу
дня.
I
da
kunem
i
da
molim
И
я
клянусь,
и
пожалуйста
...
To
ne
bi
bila
ja
Это
был
бы
не
я.
Da
glumim
neke
drame
Разыгрываем
драму.
Ja
grizem
jer
se
borim
Я
кусаюсь,
потому
что
борюсь.
Do
zadnjeg
koraka
Последние
шаги
Kad
gori,
neka
onda
Когда
горит,
то
пусть
Gori
do
kraja
Горит
к
концу
дня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boris Durdevic
Album
Do Kraja
date of release
05-12-2006
Attention! Feel free to leave feedback.